1 00:00:36,437 --> 00:00:38,404 နေ့တိုင်း ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချတယ်။ 2 00:00:38,406 --> 00:00:41,640 ကျွန်ုပ်တို့ကို ရရှိစေသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ တစ်ရက်မှ နောက်နေ့။ 3 00:00:41,642 --> 00:00:45,744 ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းကြောင်းကိုပြောင်းလဲစေသောဆုံးဖြတ်ချက်များ နည်းနည်းလေး။ 4 00:00:46,747 --> 00:00:48,280 အများစုက သတိမပြုမိကြဘူး။ 5 00:00:49,116 --> 00:00:51,216 ဒီနေ့ ဘာဝတ်ရမလဲ။ 6 00:00:51,218 --> 00:00:53,819 နေ့လည်စာ ဘာစားရမလဲ။ 7 00:00:53,821 --> 00:00:57,189 ဘယ်လမ်းကြောင်းကို သွားရမလဲ အလုပ်သွားမလား။ 8 00:00:57,191 --> 00:01:00,225 ငါတုံ့ပြန်သင့်သလား ထိုစာသားမက်ဆေ့ချ်သို့? 9 00:01:00,227 --> 00:01:03,328 ယုန်တွင်းကို အာမခံမှာလား မလိုလားအပ်သော စကားဝိုင်းများလား။ 10 00:01:03,330 --> 00:01:05,898 အဲဒါဆို အခြားဆုံးဖြတ်ချက်များ 11 00:01:05,900 --> 00:01:08,233 သင့်ကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်တဲ့ အမျိုးအစား၊ 12 00:01:08,235 --> 00:01:10,836 ထာဝရပင်ဖြစ်နိုင်သည်။ 13 00:01:10,838 --> 00:01:12,671 အာ့မလုပ်နဲ့။ 14 00:01:12,673 --> 00:01:15,140 မလုပ်နဲ့။ ရန်မလိုပါ။ လှည့်ကြည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 15 00:01:15,142 --> 00:01:16,842 ဂရုမစိုက်ဘူး? ဆိုလိုတာက သူမအဆင်ပြေပါတယ်။ 16 00:01:16,844 --> 00:01:20,112 သူမ နေကောင်းနေလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 17 00:01:20,114 --> 00:01:21,914 သေရော! ဆိုလိုတာက ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်တာလဲ။ 18 00:01:21,916 --> 00:01:25,050 ငါသူမကိုအရူးတောင်မသိပါဘူး။ သေရော! သေရော! 19 00:01:25,052 --> 00:01:31,290 � အချိန်ကုန်တော့မယ်။ လေယာဉ်တက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ � 20 00:01:32,927 --> 00:01:35,661 � ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တော့ ငါက- � 21 00:01:35,663 --> 00:01:36,829 ဟေး! 22 00:01:37,965 --> 00:01:39,798 ဟေး! 23 00:01:39,800 --> 00:01:41,467 အိုး. 24 00:01:42,570 --> 00:01:44,369 ပြောရမှာပါ။ 25 00:01:45,673 --> 00:01:47,906 လာ၊ မင်း အရူးခွေး၊ အော့အန်ခြင်း။ 26 00:01:47,908 --> 00:01:49,141 လာ၊ လာ။ 27 00:01:49,143 --> 00:01:51,076 စလာသည်။ 28 00:01:51,078 --> 00:01:52,945 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 29 00:01:52,947 --> 00:01:55,848 - အိုး၊ မိုက်တယ်။ 30 00:01:55,850 --> 00:01:58,584 ငါ့ကိုချပါ။ သင်ဘယ်သူလဲ? 31 00:01:58,586 --> 00:02:02,020 ငါတို့နှစ်ယောက်ကို နောက်မှ သတ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်က Harry ပါ။ 32 00:02:02,022 --> 00:02:04,857 မင်းက အဆိုးဆုံးပဲ။ 33 00:02:04,859 --> 00:02:06,425 ရပါတယ်။ 34 00:02:06,427 --> 00:02:09,128 အင်း၊ သူမ လုံးဝ မမှားပါဘူး။ 35 00:02:09,130 --> 00:02:10,662 ဟင်? ငါသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ 36 00:02:10,664 --> 00:02:12,498 ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။ 37 00:02:12,500 --> 00:02:14,700 ငါအမြဲမလုပ်ဘူး အကောင်းဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 38 00:02:33,587 --> 00:02:35,621 သြော် ပြောရမှာပါ။ 39 00:02:39,527 --> 00:02:41,894 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ မင်းကို ခေါ်ဖူးတယ်။ 40 00:02:41,896 --> 00:02:43,428 ဒါက Lana ပါ။ 41 00:02:43,430 --> 00:02:45,664 ငါတို့ ချိန်းတွေ့နေကြပြီ သုံးလ။ 42 00:02:45,666 --> 00:02:47,366 လေးဖြစ်နိုင်တယ်။ 43 00:02:47,368 --> 00:02:48,467 နှစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ 44 00:02:48,469 --> 00:02:50,669 တီဗီက အသံကျယ်တယ်။ 45 00:02:51,906 --> 00:02:53,238 ဝင်ပါ ။ 46 00:02:53,240 --> 00:02:54,406 လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိခဲ့တယ်။ ဒီည ညစာလုပ်။ 47 00:02:54,408 --> 00:02:56,508 Date night ပါ။ မေ့သွားပြီလား? 48 00:02:56,510 --> 00:02:57,809 မရှိ 49 00:03:00,381 --> 00:03:02,714 အိပ်နေသလား 50 00:03:02,716 --> 00:03:04,249 မရှိ 51 00:03:06,620 --> 00:03:07,986 မင်းမူးနေလား 52 00:03:07,988 --> 00:03:09,955 မရှိ 53 00:03:09,957 --> 00:03:11,690 ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာလား။ 54 00:03:11,692 --> 00:03:12,925 မရှိ 55 00:03:12,927 --> 00:03:15,260 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 56 00:03:15,262 --> 00:03:17,262 ဘယ်တုန်းက ငါးရလဲ 57 00:03:17,264 --> 00:03:19,064 - အိုး မနေ့က။ - ဘာကြောင့်လဲ? 58 00:03:19,066 --> 00:03:22,701 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက အေးတယ်။ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းမှာ အဘယ်နည်း။ 59 00:03:24,071 --> 00:03:25,671 Paul McCartney သည် တစ်ချိန်က သီဆိုခဲ့သည် 60 00:03:25,673 --> 00:03:28,674 "မနေ့က၊ ငါ့ဒုက္ခအားလုံး အရမ်းဝေးပုံရတယ်။" 61 00:03:28,676 --> 00:03:32,544 ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မနေ့က အရမ်းမိုက်တယ်။ 62 00:03:32,546 --> 00:03:34,379 ငါးရဖို့ကလွဲလို့ 63 00:03:36,150 --> 00:03:37,683 ကျွန်ုပ်၏ရုံးခန်းမှကြိုဆိုပါသည်။ 64 00:03:37,685 --> 00:03:39,384 အသက်ရှင်ဖို့ အိမ်တွေကို လုယက်တယ်။ 65 00:03:39,386 --> 00:03:41,320 ဒါဟာ အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရွေးချယ်မှု 66 00:03:41,322 --> 00:03:43,822 ဒါပေမယ့် အိမ်ငှားခပေးတယ်။ 67 00:03:43,824 --> 00:03:47,059 ဦးထုပ်အစိမ်းဝတ်ထားတဲ့ကောင်လေးလား။ ငါ့ဝမ်းကွဲ ခရစ်။ 68 00:03:47,061 --> 00:03:48,994 ရာဇ၀တ်မှုတွင် ကျွန်ုပ်၏လက်တွဲဖော်။ 69 00:04:12,186 --> 00:04:13,385 ၂-၂-၂-၅။ 70 00:04:13,387 --> 00:04:15,988 ၂-၂-၂-၅၊ ၂-၂-၂-၅။ 71 00:04:15,990 --> 00:04:18,957 ၂-၂-၂-၅၊ ၂-၂-၂-၅။ 72 00:04:22,296 --> 00:04:24,730 ၂-၂-၂-၅၊ ၂-၂-၂။ 73 00:04:26,300 --> 00:04:27,966 ၂-၂-၂-၅။ 74 00:04:38,646 --> 00:04:41,680 � ငါ့ကိုယ်ပိုင်တံတားတွေကို မီးရှို့ပစ်ချင်တယ်� 75 00:04:41,682 --> 00:04:44,650 � ကိုယ့်လမ်းကိုယ် လျှောက်သွား � 76 00:04:46,287 --> 00:04:49,554 � မင်းရဲ့ အသက်ရှုမဝပါစေနဲ့ ငါ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 77 00:04:49,556 --> 00:04:52,491 � ငါကောင်းကောင်းသိတယ် ငါဘာလုပ်နေလဲ . 78 00:04:54,595 --> 00:04:57,296 � ငါ့လက်ထဲမှာ အချိန်ရပြီ � 79 00:04:57,298 --> 00:04:58,630 � ငါ့လျှာပေါ်ဆား � 80 00:04:58,632 --> 00:05:00,732 � မြို့ထဲသွားမယ် � 81 00:05:00,734 --> 00:05:02,634 � ငါ့ကိုယ်ငါ အထိုးခံရမယ် � 82 00:05:02,636 --> 00:05:04,970 � ဟုတ်တယ် ငါရူးနေတယ် � 83 00:05:04,972 --> 00:05:08,507 � 'ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ဆိုတော့ မှားပါတယ် 84 00:05:23,324 --> 00:05:25,223 လာမယ် မမလေး။ 85 00:05:25,225 --> 00:05:28,126 � ငါပထမဆုံးဖြစ်မယ် ယူရန် 86 00:05:28,128 --> 00:05:31,096 � သူတို့စတင်ချိန် အမည်များ ခေါ်ဆိုခြင်း 87 00:05:33,200 --> 00:05:37,235 � ငါတောင်မမှတ်မိဘူး ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ မကောင်းမှုတစ်ဝက် 88 00:05:37,237 --> 00:05:41,373 �ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အပြစ်ပေးပါ့မယ် သူတို့ လိုချင်တာမှန်သမျှ 89 00:05:41,375 --> 00:05:43,875 � ဟုတ်တယ် ငါရူးနေတယ် � 90 00:05:43,877 --> 00:05:46,878 � 'ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ဆိုတော့ မှားပါတယ် 91 00:05:49,350 --> 00:05:51,049 � ငါက တစ်ပြားမှ မကောင်းတဲ့ ကလေး � 92 00:05:51,051 --> 00:05:52,517 Fuck! 93 00:05:52,519 --> 00:05:54,953 � ငါ့ခေါင်းထဲက ငါ့အမြီးဆီသို့ 94 00:05:57,658 --> 00:06:00,325 � အနှေးနဲ့အမြန် � 95 00:06:00,327 --> 00:06:02,894 � သံလမ်းပေါ်ကနေ ပျံတော့မယ်။ 96 00:06:13,073 --> 00:06:14,339 တခြားဘာမှ? 97 00:06:14,341 --> 00:06:17,676 - အမှတ်ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 98 00:06:24,318 --> 00:06:26,017 မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ 99 00:06:26,019 --> 00:06:27,352 ဘာလုပ်သလဲ? 100 00:06:27,354 --> 00:06:29,654 မင်း piss အိမ်တိုင်းမှာ လုယက်တယ်။ 101 00:06:29,656 --> 00:06:31,056 ဘာကြောင့်လဲ? 102 00:06:31,058 --> 00:06:32,724 ငါ့နယ်မြေ အမှတ်အသား။ 103 00:06:32,726 --> 00:06:35,160 ဘာလို့ အမှိုက်ပုံးကို မရိုက်တာလဲ။ 104 00:06:35,162 --> 00:06:37,162 အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ 105 00:06:42,703 --> 00:06:45,003 - အိုး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါသူ့ကိုကျွေးနေတယ်။ 106 00:06:45,005 --> 00:06:46,304 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါ မစားနိုင်ဘူး။ 107 00:06:46,306 --> 00:06:47,539 ဘာလဲ? ဘာ့​ကြောင့်​ အရူးမဟုတ်​တာလဲ? 108 00:06:47,541 --> 00:06:49,908 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က အသားစား တွေပါ။ 109 00:06:49,910 --> 00:06:52,210 မင်း သူတို့ကို တစ်ခုခုကျွေးရမယ်။ မြင့်မားသောပရိုတိန်းပါဝင်မှုနှင့်အတူ။ 110 00:06:52,212 --> 00:06:55,680 betta pellets နဲ့တူတယ် သိလား။ သို့မဟုတ် သွေးကောင်များ။ 111 00:06:55,682 --> 00:06:58,517 မင်းဘာဖြစ်လဲ၊ ငါးတစ်မျိုးမျိုး ကျွမ်းကျင်သူလား။ 112 00:06:58,519 --> 00:07:01,286 နံပါတ်၊ အဲဒါက သာမာန်ဗဟုသုတပဲ။ 113 00:07:01,288 --> 00:07:02,721 ဟုတ်ပြီ 114 00:07:11,398 --> 00:07:14,366 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုစကားပြောချင်တယ်။ တစ်ခုခုအကြောင်း။ 115 00:07:14,368 --> 00:07:15,634 ဘာတွေထူးလဲ? 116 00:07:15,636 --> 00:07:19,171 လုပ်ဖူးတယ်။ အတွေးများစွာနဲ့... 117 00:07:19,173 --> 00:07:20,238 အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 118 00:07:20,240 --> 00:07:21,673 ဘယ်ဧရိယာလဲ။ 119 00:07:21,675 --> 00:07:23,708 မဟုတ်ဘူး၊ လုယက်တဲ့အလုပ်နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။ 120 00:07:23,710 --> 00:07:26,478 ငါတကယ်အလုပ်ရခဲ့တယ်၊ 121 00:07:27,981 --> 00:07:30,582 ဟုတ်ပြီ သိလား၊ အဒေါ်လေစီရဲ့ သူငယ်ချင်း အက်စတာလား။ 122 00:07:30,584 --> 00:07:33,218 အင်း။ အပျိုစင်ဘဝကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ သူမကို 123 00:07:33,220 --> 00:07:34,653 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 124 00:07:34,655 --> 00:07:38,690 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ကျွန်မကို အပူချိန်ထိန်းပေးတယ်။ ဒီကုမ္ပဏီမှာ 125 00:07:38,692 --> 00:07:40,859 စက္ကူဖြန့်ဖြူးသူအဖြစ်။ 126 00:07:40,861 --> 00:07:43,128 တကယ်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ငါ့အတွက်အခွင့်အရေး။ 127 00:07:43,130 --> 00:07:46,598 ဟုတ်တယ်၊ မဖြစ်သရွေ့ fuck up ငါတို့ shit. 128 00:07:48,168 --> 00:07:49,434 အာ့လူ။ 129 00:07:49,436 --> 00:07:51,536 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ 130 00:07:52,539 --> 00:07:53,972 ငါတကယ်အလုပ်ရနေတယ်။ 131 00:07:53,974 --> 00:07:55,674 ဒါကြောင့် ငါလုပ်စရာ မလိုဘူး။ ငါတို့ အရှက်မကွဲတော့ဘူး။ 132 00:07:55,676 --> 00:07:58,109 မင်းသိတယ်၊ ငါဖြစ်မယ်။ အသက် ၂၈ နှစ်၊ 133 00:07:58,111 --> 00:08:00,178 ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ အိမ်များကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်။ 134 00:08:00,180 --> 00:08:02,180 အခိုးခံရတယ်။ ငါ့ဘဝ၏ကျန်။ 135 00:08:02,182 --> 00:08:06,952 အရှုံးသမားဟောင်း မဖြစ်ချင်ဘူး။ fucking လုယက်မိသားစုများ။ 136 00:08:06,954 --> 00:08:10,255 ကြိုက်ရင်ဘာလိုချင်လဲ။ တစ်နေ့နေ့ မိသားစု ၊ 137 00:08:11,825 --> 00:08:14,059 ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းက အရူးပဲ။ 138 00:08:15,629 --> 00:08:18,029 အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်သင့်တယ်။ 139 00:08:18,031 --> 00:08:20,799 ဟေး ငါအလုပ်ကောင်းကောင်းရတယ်။ WeHo တွင်သောကြာနေ့။ 140 00:08:20,801 --> 00:08:22,834 ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 141 00:08:24,605 --> 00:08:26,605 မင်းငါ့ကိုကြားလား 142 00:08:27,541 --> 00:08:30,075 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြားတယ်။ 143 00:08:30,077 --> 00:08:31,142 ကောင်းပြီ။ 144 00:08:33,146 --> 00:08:35,113 ဒါပေမယ့် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့နောက်ဆုံးတစ်ယောက်၊ Harry။ 145 00:08:35,115 --> 00:08:36,848 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးကဘာလဲ။ 146 00:08:36,850 --> 00:08:38,850 ဓားပြတိုက်တယ်။ 147 00:08:38,852 --> 00:08:40,485 ဘာလို့မယူတာလဲ။ ငါအလေးအနက်ထားပြောသမျှ 148 00:08:40,487 --> 00:08:44,189 ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်နိုင်မလား။ ငါ့ကိုအော်နေတာလား? 149 00:08:44,191 --> 00:08:45,257 ကောင်းသောညပါ။ 150 00:08:46,560 --> 00:08:49,261 ဟေ့ ငါ မင်းကို စာပို့မယ်။ သောကြာနေ့မနက်! 151 00:08:52,099 --> 00:08:53,798 ပရိုတင်း။ 152 00:08:53,800 --> 00:08:56,768 ကောင်းပြီ၊ ငါ မဖြစ်သင့်ဘူး ကလေး၏ငါးကို ခိုးယူသွားပါသည်။ 153 00:08:56,770 --> 00:09:00,772 မိုက်တယ်။ ငါလိုအပ်သောအရာ။ နောက်ထပ် ဂရုစိုက်ရမယ့်အချက်။ 154 00:09:05,712 --> 00:09:07,078 ဒါဆို အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 155 00:09:07,080 --> 00:09:08,747 ခါတိုင်း။ 156 00:09:10,584 --> 00:09:13,218 - Chris က နုတ်ထွက်နေပုံပါပဲ။ - ဘာလဲ? 157 00:09:13,220 --> 00:09:14,486 အင်း။ 158 00:09:14,488 --> 00:09:16,021 တစ်ချို့က မိုက်မဲတဲ့အလုပ်။ 159 00:09:16,023 --> 00:09:18,189 - သူ့အတွက်ကောင်းပါတယ်။ - သူ့အတွက် ကောင်းလား? 160 00:09:18,191 --> 00:09:19,457 ဘာကြောင့် သူ့အတွက် ကောင်းတာလဲ။ 161 00:09:19,459 --> 00:09:21,259 အဲဒါ... ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး 162 00:09:21,261 --> 00:09:23,128 သူ့အတွက် ငါပျော်တယ်။ 163 00:09:24,531 --> 00:09:26,264 ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 164 00:09:26,266 --> 00:09:27,766 ဘာအကြောင်းစဉ်းစားလဲ။ 165 00:09:27,768 --> 00:09:30,769 မသိဘူးကွာ၊ တကယ့်လူကြီးအလုပ်တစ်ခုရဖို့။ 166 00:09:30,771 --> 00:09:32,938 အမြဲရှောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း။ 167 00:09:32,940 --> 00:09:35,473 ငါဘာကိုကြိုက်လဲ။ ကောင်းတယ်ဗျာ။ 168 00:09:35,475 --> 00:09:37,709 - ငါပျော်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 169 00:09:37,711 --> 00:09:39,978 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ ငါ့ကို လူယုတ်မာဖြစ်စေတယ်။ 170 00:09:39,980 --> 00:09:42,781 အတူရှိသူတစ်ယောက်ထက် အဆင်မပြေတဲ့ ရုံးအလုပ်တချို့။ 171 00:09:42,783 --> 00:09:44,449 ဆိုလိုတာ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။ 172 00:09:44,451 --> 00:09:46,284 မပျင်းပါဘူး။ 173 00:09:46,286 --> 00:09:47,886 ဒါဆို မင်းအတွက် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 174 00:09:47,888 --> 00:09:50,889 ဟမ်။ မင်းတကယ်လား။ သိချင်လား 175 00:09:50,891 --> 00:09:53,124 မေးနေတယ်မဟုတ်လား? 176 00:09:53,126 --> 00:09:55,760 ယောက်ျားလေးတွေက နေရာတွေရွှေ့တယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 177 00:09:55,762 --> 00:09:58,930 ငါတကယ်မထင်ခဲ့မိဘူး။ မင်း နားထောင်ခဲ့တာ။ 178 00:09:58,932 --> 00:10:01,566 ကျွန်တော်က နားထောင်ကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ။ 179 00:10:01,568 --> 00:10:03,802 အင်း..ကြိုက်တယ်။ အဲဒါ နည်းနည်းပဲ။ ငါ့အိမ်နဲ့ဝေးတယ်၊ 180 00:10:03,804 --> 00:10:05,503 ဒါကြောင့် ငါ့ကို ယူတယ်။ 10 မိနစ်ပိုကြာသည်နှင့်တူသည်။ 181 00:10:05,505 --> 00:10:11,276 သင်သိသည်နှင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊ နာရီဝက်လောက်ကြာမယ် 182 00:10:11,278 --> 00:10:14,079 ဟုတ်ပါတယ်။ 183 00:10:14,081 --> 00:10:16,181 အရမ်းကောင်းတယ်။ 184 00:10:16,183 --> 00:10:18,316 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိမယ်ထင်တယ် ဒီဆက်ဆံရေး ပြီးသွားပါပြီ 185 00:10:18,318 --> 00:10:19,884 ဒါပေမယ့် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် 186 00:10:19,886 --> 00:10:22,821 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမဆိုလုပ်ဖို့။ 187 00:10:22,823 --> 00:10:24,522 ဟယ်ရီ၊ ငါ့ကိုပေး။ 188 00:10:24,524 --> 00:10:26,625 အိုး! ငါ့ကိုပေး။ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 189 00:10:26,627 --> 00:10:28,727 အိုး! အိုး၊ မရပ်နဲ့။ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 190 00:10:28,729 --> 00:10:30,562 အိုး၊ မရပ်နဲ့။ 191 00:10:30,564 --> 00:10:35,133 - အိုး! 192 00:10:39,439 --> 00:10:41,906 ဟေ့ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။ 193 00:10:41,908 --> 00:10:44,809 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း စကားအရမ်းပြောတာ သင်ဆေးလိပ်သောက်သောအခါ။ 194 00:10:50,083 --> 00:10:53,251 - Harry နင်ငါ့ကိုချစ်လား - ဘာလဲ? 195 00:10:53,253 --> 00:10:56,688 - အဲဒါက ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။ - ကောင်းပြီ မဟုတ်လား။ 196 00:10:56,690 --> 00:10:59,924 အိပ်ရာဝင်ရအောင်။ မင်းက မိုက်တယ်။ 197 00:11:10,270 --> 00:11:12,904 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - သွားတော့မယ်။ 198 00:11:15,375 --> 00:11:18,376 အိုး. ဟုတ်ပြီ 199 00:11:18,378 --> 00:11:21,646 - ဒါပဲ? - ဘာလဲ? 200 00:11:21,648 --> 00:11:24,382 ငါထွက်တော့မယ်ပြော မင်းငါ့ကိုတားဖို့မကြိုးစားဘူး။ 201 00:11:24,384 --> 00:11:27,385 ဒါမှမဟုတ် ငါဘယ်သွားမလို့လဲ မေးပါ 202 00:11:27,387 --> 00:11:29,187 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 203 00:11:29,189 --> 00:11:31,089 မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒီအလုပ်ကို လုပ်ရမလား၊ 204 00:11:31,091 --> 00:11:33,725 မင်းက မိုက်မဲပြီး မရင့်ကျက်ဘူး။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊ 205 00:11:33,727 --> 00:11:36,628 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 206 00:11:36,630 --> 00:11:38,797 အဲ့ဒါ-- ဒါပဲလား? 207 00:11:38,799 --> 00:11:41,499 ဟုတ်တယ် Harry ဒါပဲ။ 208 00:11:41,501 --> 00:11:42,667 - အိုး။ - မင်းကိုထားခဲ့ပါ။ 209 00:11:42,669 --> 00:11:44,869 ဒါပဲလိုချင်တာ။ 210 00:11:48,442 --> 00:11:51,843 ကောင်းပြီထင်တယ် သူမ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။ 211 00:11:51,845 --> 00:11:54,446 - သူမနောက်ကို ပြေးနိုင်ခဲ့တယ်။ 212 00:12:04,324 --> 00:12:06,324 ကြည့်ကောင်းတယ် 213 00:12:09,296 --> 00:12:11,463 ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ ဟိုမှာ 214 00:12:11,465 --> 00:12:12,797 အဲဒါတွေက ? အိုး... 215 00:12:12,799 --> 00:12:14,699 - ငါ့ခွေးမှ။ - မင်းမှာ ခွေးရှိလား။ 216 00:12:14,701 --> 00:12:17,135 ဟုတ်တယ်၊ သူက ရက်စက်တယ်။ 217 00:12:17,137 --> 00:12:20,739 ဟုတ်တယ် သူအိပ်နေတယ်။ 218 00:12:20,741 --> 00:12:23,174 ကောင်းပြီ မောင်၊ ယူလိုက်မယ်။ 219 00:12:26,880 --> 00:12:29,748 အာ့ ဒီဘက်သွားရအောင်။ စလာသည်။ 220 00:12:29,750 --> 00:12:31,916 ဟေ့ ဘယ်လိုခွေးမျိုးလဲ။ မင်းမှာရော ရှိလား။ 221 00:12:31,918 --> 00:12:33,318 ဒါတွေက တော်တော်နက်တယ်။ ခြစ်။ 222 00:12:33,320 --> 00:12:35,520 ၎င်းသည် ကြက်သားပေါက်တူးလေးဖြစ်သည်။ ပိန်ဆေး။ 223 00:12:35,522 --> 00:12:37,822 ငါ့မှာလည်း ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ် မင်းသိလား။ ၎င်းသည် West Highland Terrier ဖြစ်သည်။ 224 00:12:37,824 --> 00:12:39,390 သူတို့က တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ် သိလား။ 225 00:12:39,392 --> 00:12:41,659 တကယ်တော့ သူက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ကြမ်းတမ်းသောခွေးများနှင့်။ 226 00:12:41,661 --> 00:12:43,094 ရပြီးကတည်းက ကြမ်းတမ်းသော၊ ယုတ်မာသောခွေး၊ 227 00:12:43,096 --> 00:12:45,530 - အဲဒါတွေကို ဖယ်ထုတ်နိုင်တယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 228 00:12:45,532 --> 00:12:48,800 လမ်းလျှောက်ဖို့ ခေါ်သွားပါ။ တခါတရံ ပန်းခြံသို့... 229 00:12:48,802 --> 00:12:51,069 ကောင်းပြီ မောင်၊ ငါမင်းကိုနောက်မှဖမ်းမယ်။ 230 00:13:01,348 --> 00:13:04,249 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ နောက်ဆုံးတစ်ခုမှ? 231 00:13:04,251 --> 00:13:06,551 - ဘာလဲ? - နောက်ဆုံးအလုပ်မှ။ 232 00:13:06,553 --> 00:13:07,952 မင်းအကုန်ရောင်းခဲ့တာလား။ 233 00:13:07,954 --> 00:13:09,521 အင်း။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ အမိုက်စားမေးခွန်းက ဒါပဲလား။ 234 00:13:09,523 --> 00:13:12,490 ငါမေးနေတာပဲ ယောက်ျား။ ဒီနေ့ပြီးရင် ပြီးချင်တယ်။ 235 00:13:12,492 --> 00:13:14,993 မင်းမထင်ဘူး။ ငါ မင်းကို ပေးဆပ်မှာလား 236 00:13:14,995 --> 00:13:16,528 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 237 00:13:16,530 --> 00:13:17,729 ငါမလိုချင်ဘူး။ အဲဒါကို နောက်မှ တောင်းဖို့၊ 238 00:13:17,731 --> 00:13:19,030 အဆင်မပြေဘူး။ 239 00:13:19,032 --> 00:13:20,165 ရှိတဲ့သူအတွက် ကိုယ်ကျင့်တရား နိုးကြားခြင်း၊ 240 00:13:20,167 --> 00:13:21,966 ပိုက်ဆံဆာနေတာ သေချာတယ်။ 241 00:13:22,869 --> 00:13:24,836 မင်းရဲ့ငွေတွေရလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်လား။ 242 00:13:24,838 --> 00:13:26,371 ငါတို့ဒီနေ့ပဲလုပ်မယ် 243 00:13:26,373 --> 00:13:29,107 ပြီးတော့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ သင်၏စစ်မှန်သောအလုပ်သို့ ဆက်သွားပါ။ 244 00:13:29,109 --> 00:13:30,942 နှင့်စတင်ထွက်ပေါ်လာသည်။ ကလေးတွေရဲ့ shitload တစ်ခု 245 00:13:30,944 --> 00:13:32,677 - ဒါမှ မဟုတ် သင်လိုချင်တာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 246 00:13:32,679 --> 00:13:35,380 ပြီးတော့ ငါဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 247 00:13:35,382 --> 00:13:37,315 စားပွဲမှာထိုင်ဖို့။ 248 00:13:48,695 --> 00:13:50,161 ယောက်ျား၊ အိပ်တော့၊ 249 00:13:50,163 --> 00:13:53,097 မအိပ်ဘူး။ မျက်စိမှိတ်ထားရုံပဲ။ 250 00:13:57,537 --> 00:13:58,870 ဟေ့။ 251 00:13:58,872 --> 00:14:00,538 ကြည့်လိုက်။ 252 00:14:04,911 --> 00:14:07,245 လွယ်လွန်းတယ်။ 253 00:14:09,182 --> 00:14:11,683 ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားရမယ်။ ဘယ်ကားယူရမလဲ စဉ်းစားပါ။ 254 00:14:11,685 --> 00:14:13,651 သြော် ဟန်နီ၊ ပြိုင်ကားလေးစီးရအောင်။ 255 00:14:13,653 --> 00:14:15,086 convertible ကို ယူကြရအောင်။ 256 00:14:15,088 --> 00:14:16,454 အိုး၊ ယူကြရအောင် ပြောင်းလဲနိုင်သော ပြိုင်ကားတစ်စီး။ 257 00:14:16,456 --> 00:14:18,990 အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ ဒီအပတ် 258 00:14:23,263 --> 00:14:25,463 အို ဒီကောင် သေချာတာကတော့ သကြားဖေဖေ။ 259 00:14:25,465 --> 00:14:26,998 အင်း။ 260 00:14:37,944 --> 00:14:39,244 သွားကြရအောင်။ 261 00:14:39,246 --> 00:14:42,347 ခဏနေ။ ဒီလူတွေ တစ်ခုခုကို အမြဲမေ့လိုက်ပါ။ 262 00:14:50,323 --> 00:14:52,156 သူငယ်ချင်း၊ သွားကြရအောင်။ ငါဒီအညစ်အကြေးကိုဖြတ်ချင်တယ်။ 263 00:14:52,158 --> 00:14:53,825 - စောင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ - ငါ ဒါကို ဖြတ်ချင်တယ်! 264 00:14:53,827 --> 00:14:55,393 ခဏစောင့်ပါ။ 265 00:15:06,573 --> 00:15:08,106 မြင်လား? ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 266 00:15:08,108 --> 00:15:11,309 ၂၀ ပေးပြီး ပြောတယ်။ ဖုန်းအားသွင်းကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 267 00:15:22,155 --> 00:15:24,289 - ယရှေု fuck ။ - ခေါ်တယ်။ 268 00:15:24,291 --> 00:15:27,358 - မင်းငါ့ကို 20 bucks ပေးတယ်။ - Fuck မင်း။ 269 00:15:59,659 --> 00:16:00,725 စလာသည်။ 270 00:16:13,506 --> 00:16:15,073 ဖန်စီ။ 271 00:16:25,919 --> 00:16:28,186 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 272 00:16:28,188 --> 00:16:30,388 အထဲသို့ဝင်ခြင်း။ အားလပ်ရက်ဝိညာဉ်။ 273 00:16:33,460 --> 00:16:35,326 - ဟယ်ရီ! - ဘာလဲ? 274 00:16:35,328 --> 00:16:37,161 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ စလာသည်။ 275 00:16:37,163 --> 00:16:38,763 ခရစ်၊ ပတ်ကြည့်။ 276 00:16:38,765 --> 00:16:42,367 ပြောချင်တာက ဒါက ဘဝပဲ။ အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။ 277 00:16:42,369 --> 00:16:46,104 မင်းအမြဲတမ်း ပြေးနေတယ်၊ နောက်အကောင်းဆုံးအရာကိုရှာပါ။ 278 00:16:46,106 --> 00:16:49,407 ဒါက ပိုမကောင်းဘူးလို့ ပြောပါ။ 279 00:16:49,409 --> 00:16:52,343 မင်းရဲ့ ယုတ်မာမှုထက် Tarzana တိုက်ခန်း။ 280 00:16:53,913 --> 00:16:55,013 ငါမှားလား 281 00:16:55,015 --> 00:16:56,714 ဟုတ်တယ်! 282 00:16:56,716 --> 00:16:59,017 အဲဒီအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 283 00:16:59,019 --> 00:17:00,551 သွားစို့။ 284 00:17:00,553 --> 00:17:03,321 မဟုတ်ဘူး! မလိုချင်ဘူး! စလာသည်! 285 00:17:04,124 --> 00:17:06,024 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 286 00:17:09,262 --> 00:17:10,528 အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို ယူပါ။ 287 00:17:10,530 --> 00:17:12,764 ငါ အပေါ်ထပ်တက်မယ်။ ပြီးတော့ အိပ်ခန်းတွေကို စစ်ဆေးတယ်။ 288 00:18:12,225 --> 00:18:13,391 ဘာလဲကွာ? 289 00:18:13,393 --> 00:18:15,827 ဟေး! ဘာကြီးလဲ။ ဖြစ်နေတာလား? 290 00:18:18,698 --> 00:18:21,632 ဟိုး-ဟို-ဟို-ဟို။ 291 00:18:21,634 --> 00:18:22,967 ရပါပြီ၊ မင်းက 292 00:18:22,969 --> 00:18:25,069 - ခွေးမသား။ - ဟယ်ရီ! 293 00:18:28,608 --> 00:18:29,740 - ဟယ်ရီ! - ဟယ်ရီ? 294 00:18:29,742 --> 00:18:31,876 သူပြန်လာပြီ။ 295 00:18:31,878 --> 00:18:32,977 စလာသည်။ 296 00:18:32,979 --> 00:18:34,278 ဟေ့ မျောက်။ 297 00:18:37,484 --> 00:18:38,883 ဟမ်? 298 00:18:42,255 --> 00:18:44,288 ဟယ်ရီ ရယူ-- 299 00:18:45,325 --> 00:18:47,625 Harry၊ ဒီမှာဆင်း။ 300 00:18:53,600 --> 00:18:54,665 အိုး. 301 00:18:54,667 --> 00:18:55,800 ဟယ်ရီ သွား! 302 00:18:58,738 --> 00:19:01,506 ဟယ်ရီ၊ ဟယ်ရီ၊ ဟယ်ရီ။ 303 00:19:02,709 --> 00:19:04,308 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 304 00:19:04,310 --> 00:19:05,409 ဖယ်လိုက်ပါ။ 305 00:19:07,814 --> 00:19:10,948 သော့များ၊ သော့များ၊ သင်၏သော့များ။ သော့တွေပေး။ 306 00:19:24,864 --> 00:19:26,664 ပူတင်း။ 307 00:19:36,543 --> 00:19:38,809 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။ 308 00:19:38,811 --> 00:19:41,546 ဆိုလိုတာက အဲဒါတွေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ နှစ်ကြိမ်ပြန်လာပါ။ 309 00:19:41,548 --> 00:19:43,447 အမိုက်စား ကွဲလွဲမှုတွေက ဘာတွေလဲ။ 310 00:19:43,449 --> 00:19:45,283 - ဒါက ရယ်စရာလို့ ထင်လား။ - ဘာလဲ? 311 00:19:45,285 --> 00:19:46,717 မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော့်ရဲ့ adrenaline ပါ။ ခေါင်မိုးကနေတဆင့် 312 00:19:46,719 --> 00:19:49,620 ပြောချင်တာက ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ရိုက်တယ်။ အမိုက်စား ရေအိုးတစ်လုံးနဲ့။ 313 00:19:49,622 --> 00:19:51,289 ဒါက အရူးပဲ။ 314 00:19:51,291 --> 00:19:52,523 ဟယ်ရီ၊ ငါတို့ သတ်လုနီးပါး။ 315 00:19:52,525 --> 00:19:54,058 - ဘာလဲ? - ဒီကောင်က လုပ်ချင်တာ။ fucking ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 316 00:19:54,060 --> 00:19:55,092 သူက မင်းကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 317 00:19:55,094 --> 00:19:57,395 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရူးနေလား 318 00:19:57,397 --> 00:19:58,963 အဲဒါကြောင့် မလိုချင်ဘူး။ ဒီဟာကို မလုပ်တော့ဘူး။ 319 00:19:58,965 --> 00:20:00,865 ဟေး၊ အနားယူပါ။ ငါတို့ အသက်ရှင်နေတယ် မဟုတ်လား? 320 00:20:00,867 --> 00:20:02,633 - ငါတို့ဒီမှာ။ - ကျွန်တော်သွားမယ်။ 321 00:20:02,635 --> 00:20:04,135 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ - ဟယ်ရီ ဘာလဲ၊ 322 00:20:04,137 --> 00:20:07,371 အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ မနက်ဖြန် Toluca Lake မှာ။ 323 00:20:07,373 --> 00:20:08,839 မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား 324 00:20:08,841 --> 00:20:11,409 - ဒါက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ဟာသလား။ - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 325 00:20:11,411 --> 00:20:13,211 ရွှေတွင်း၊ ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ 326 00:20:13,213 --> 00:20:15,112 မဟုတ်ဘူး! 327 00:20:15,114 --> 00:20:17,281 မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ! 328 00:20:17,283 --> 00:20:18,916 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်လူ။ 329 00:20:18,918 --> 00:20:20,351 ငါ့အသက်ကို မစွန့်ချင်ဘူး။ 330 00:20:20,353 --> 00:20:22,987 အမိုက်စားလက်ဝတ်ရတနာအချို့အတွက် နှင့် ခေတ်မမီသော လက်ပ်တော့များ။ 331 00:20:22,989 --> 00:20:25,489 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ သင့်ငွေကို မလိုချင်ဘူးလား။ 332 00:20:25,491 --> 00:20:27,225 မဟုတ်ဘူး! သိမ်းထားလို့ရတယ်။ 333 00:20:27,227 --> 00:20:29,327 - ခဏနေ။ - ဘာလဲ? 334 00:20:29,329 --> 00:20:31,662 အဖွားဆီ လာနေတာလား။ တနင်္ဂနွေမှာ? 335 00:20:33,233 --> 00:20:35,666 ဟုတ်တယ်၊ ငါရှိနေမယ်။ 336 00:20:35,668 --> 00:20:38,102 ဟေ့ ဒီတံခါးကိုပိတ်ရင် ပြန်မလာတော့ဘူး။ 337 00:20:39,872 --> 00:20:43,007 သူတို့က မင်းမှာမရှိနိုင်ဘူး မိုးအနည်းငယ်ရွာသွန်းခြင်းမရှိသော သက်တံများ။ 338 00:20:43,009 --> 00:20:44,709 သက်တံများကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။ 339 00:20:44,711 --> 00:20:46,777 - ငါရွေးရမယ်ဆိုရင်... - သူပြန်လာမယ်။ 340 00:20:46,779 --> 00:20:49,113 ... နေရောင်ခြည်ကို နေ့တိုင်း ရွေးချင်ပါတယ်။ 341 00:20:49,115 --> 00:20:50,815 ဟေး ဒါ ခရစ်။ 342 00:20:50,817 --> 00:20:51,916 မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ 343 00:20:51,918 --> 00:20:53,985 သို့မဟုတ် ငါ့ကို စာပို့ရုံ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်လို။ 344 00:20:55,355 --> 00:20:58,155 ဟေး မင်းဘယ်မှာလဲ အလုပ်က နေ့လယ်။ 345 00:20:58,157 --> 00:21:00,658 လိပ်စာကို စာပို့လိုက်မယ်။ 346 00:21:00,660 --> 00:21:03,661 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါခွင့်လွှတ်မယ်။ မင်းပြောသမျှ အမိုက်စားတွေအတွက်။ 347 00:21:12,872 --> 00:21:15,006 လေသံတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 348 00:21:16,075 --> 00:21:17,575 Chris၊ ဘာကောင်လဲ။ 349 00:21:17,577 --> 00:21:20,778 ဆိုလိုတာက နေ့လယ်။ အမှန်တော့ နေ့လည်က ကျော်နေပြီ။ 350 00:21:20,780 --> 00:21:22,413 ငါ မင်းကို စပြီးတွေးနေတယ်။ တကယ်ကို အလေးအနက်ထားခဲ့ကြတယ်။ 351 00:21:22,415 --> 00:21:26,050 အရူးတွေ အားလုံးအကြောင်း မနေ့က မင်းပြောတာ။ 352 00:21:26,052 --> 00:21:30,454 သင့်လမ်းပေါ်ရောက်နေသလား။ ငါနည်းနည်းကြာကြာစောင့်မယ်။ 353 00:21:54,681 --> 00:21:56,347 လေသံတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 354 00:21:57,417 --> 00:21:59,350 Chris၊ မင်း မှုတ်လိုက်တာ။ 355 00:21:59,352 --> 00:22:00,885 ငါပြောနေတာ၊ သင် fucking မှုတ်လိုက်ပါ။ 356 00:22:00,887 --> 00:22:03,421 ဆိုလိုတာက မလုပ်နဲ့ ပေါ်လာဖို့စဉ်းစားပါ။ 357 00:22:03,423 --> 00:22:05,389 ၈-၇-၈-၉၊ ၈-၇-၈-၉။ 358 00:22:05,391 --> 00:22:07,692 ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံလောက် ရှာလိုက်ရင် လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာ၊ 359 00:22:07,694 --> 00:22:10,661 ငါ fucking မဟုတ်ပါဘူး သင်နှင့်အတူမျှဝေပါ။ 360 00:22:10,663 --> 00:22:13,431 ပြောချင်တာက ငါက နင့်ကိုတောင် မပေးဘူး။ ငါတို့ဝမ်းကွဲတွေရှိရင် 361 00:22:13,433 --> 00:22:14,865 ဘာလဲသိလား? တခြားဘာသိလဲ? 362 00:22:14,867 --> 00:22:17,501 - မင်းရဲ့သတင်းစကားကို နားထောင်ဖို့... - Fuck မင်း! 363 00:22:32,985 --> 00:22:34,118 ပြောရမှာပါ။ 364 00:23:30,376 --> 00:23:31,742 အိုး 365 00:23:44,824 --> 00:23:46,190 � A-one, two, three, four � 366 00:23:49,462 --> 00:23:51,595 � အင်း၊ တောင်ဘက် � 367 00:23:51,597 --> 00:23:53,330 � Tennessee � 368 00:23:53,332 --> 00:23:55,332 � သူတို့မှာ အက � ရှိတယ်။ 369 00:23:55,334 --> 00:23:57,368 � မြင်သင့်တယ် � 370 00:23:57,370 --> 00:23:59,036 � တွင်းကို မီးရှို့ကြတယ် � 371 00:23:59,038 --> 00:24:00,871 � ကြမ်းပြင် � 372 00:24:00,873 --> 00:24:03,140 � ပြန်လာပါ � 373 00:24:03,142 --> 00:24:04,909 � နောက်ထပ် လှုပ်ပါ � 374 00:24:04,911 --> 00:24:06,977 � ကောင်းပြီ၊ ပုန်းမနေဘဲ ခုန်လှုပ်လှုပ်လှုပ် Diddle Diddley dee � 375 00:24:06,979 --> 00:24:08,979 �မင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်� 376 00:24:08,981 --> 00:24:12,483 � ငါတို့ တစ်ညလုံး ကုန်ဆုံးမယ် ကျီတဝိုက် လှုနေသည် . 377 00:24:12,485 --> 00:24:14,919 � ကောင်းပြီ၊ ပုန်းမနေဘဲ ခုန်လှုပ်လှုပ်လှုပ် Diddle Diddley dee � 378 00:24:14,921 --> 00:24:16,821 �မင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်� 379 00:24:16,823 --> 00:24:19,423 � ငါတို့ တစ်ညလုံး ကုန်ဆုံးမယ် ကျီတဝိုက် လှုနေသည် . 380 00:24:22,161 --> 00:24:23,894 အိုက်၊ သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 381 00:24:23,896 --> 00:24:26,864 - အိုး. - အိုးဟေး။ 382 00:24:31,504 --> 00:24:33,204 အဆင်ပြေသလား? 383 00:24:33,206 --> 00:24:34,872 ဟမ်။ 384 00:24:34,874 --> 00:24:38,843 သိလား၊ ငါ မင်းကို အခု လုယက်နေတယ်။ 385 00:24:38,845 --> 00:24:42,713 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ခိုးတာပေါ့ဗျာ။ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးအားလုံး။ 386 00:24:42,715 --> 00:24:43,948 ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။ 387 00:24:43,950 --> 00:24:46,684 တံခါးပိတ်လို့ရမလား။ မင်းထွက်လမ်းမှာလား။ 388 00:24:46,686 --> 00:24:48,352 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 389 00:24:48,354 --> 00:24:49,887 စောင့်နေတယ်။ 390 00:24:56,696 --> 00:24:59,396 ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 391 00:24:59,398 --> 00:25:00,598 ဟမ်။ 392 00:25:07,240 --> 00:25:10,307 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေက ပဋိဇီဝဆေးတွေ။ 393 00:25:10,309 --> 00:25:12,009 ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 394 00:25:15,248 --> 00:25:17,047 အိုး၊ အမဲကောင်။ 395 00:25:26,592 --> 00:25:29,026 Hydrocodone ဒါပဲလှည့်ကွက်လုပ်မယ်။ 396 00:25:29,028 --> 00:25:30,561 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 397 00:25:34,467 --> 00:25:37,134 တံခါးပိတ်လို့ရမလား။ မင်းထွက်လမ်းမှာလား။ 398 00:25:44,343 --> 00:25:45,643 တံခါး! 399 00:26:04,530 --> 00:26:06,063 အရူးခွေး။ 400 00:26:12,038 --> 00:26:14,305 ဒါဆို ငါပြန်ပြီ။ 401 00:26:14,307 --> 00:26:15,639 ဆုံးဖြတ်ချက် အချိန်။ 402 00:26:15,641 --> 00:26:17,207 တစ်စုံတစ်ယောက်၏အသက်ကို ကယ်တင်ပါ 403 00:26:17,209 --> 00:26:21,445 သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ပြီး ပေါက်ပေါက်စားပါ ကျွန်ုပ်၏ တီဗီအသစ်ရှေ့။ 404 00:26:21,447 --> 00:26:23,647 ငါရွေးချယ်ခဲ့တာကို မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ 405 00:26:23,649 --> 00:26:25,983 Fuck! သေရော! 406 00:26:28,888 --> 00:26:29,987 ဟေး! 407 00:26:29,989 --> 00:26:31,088 စလာသည်။ 408 00:26:31,090 --> 00:26:32,690 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ 409 00:26:32,692 --> 00:26:34,625 အိုး. 410 00:26:37,763 --> 00:26:41,098 နေသင့်သလား သို့မဟုတ် ယခုသွားသင့်ပါသလား။ 411 00:26:42,668 --> 00:26:45,302 ငါသွားလျှင် ဒုက္ခဖြစ်မည်။ 412 00:26:45,304 --> 00:26:48,505 ငါနေမယ်ဆိုရင် နှစ်ဆဖြစ်လိမ့်မည်။ 413 00:26:48,507 --> 00:26:50,908 အဲဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။ 414 00:26:51,844 --> 00:26:54,078 နေမယ် ၊ နေမယ် ၊ နေမယ် ။ 415 00:27:12,031 --> 00:27:16,500 � မျက်စိမှိတ်ထား စီးနင်းမှုအများစုအတွက် 416 00:27:16,502 --> 00:27:20,938 � ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ် နယ်နိမိတ်မျဉ်း 417 00:27:20,940 --> 00:27:26,110 � မသိဘူး ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ . 418 00:27:26,112 --> 00:27:28,679 � ကားမောင်းမယ် � 419 00:27:28,681 --> 00:27:31,482 � ဟမ် � 420 00:27:31,484 --> 00:27:36,353 � ငါက မျိုးမပေါက်ဘူး ငါ့ရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးဖို့ 421 00:27:36,355 --> 00:27:40,924 � ငါ့လျှာကိုကိုက်တယ် ပြုံးပြခိုင်းသည်။ 422 00:27:40,926 --> 00:27:45,396 � ငါ့လက်တွေ ပင်ပန်းတယ် နဲ့ ကြေကွဲတယ် � 423 00:27:45,398 --> 00:27:47,731 - �ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလိမ်ဘူး � 424 00:27:47,733 --> 00:27:49,900 �မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိမ်ဘူး � 425 00:27:49,902 --> 00:27:52,603 � မကြောက်ပါဘူး � 426 00:27:52,605 --> 00:27:54,838 � ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး � 427 00:27:54,840 --> 00:27:57,141 � အဲဒါ ငါ့သွေး � 428 00:27:57,143 --> 00:27:59,643 � အဲဒါ ငါ့သွေးကြောထဲမှာ � 429 00:27:59,645 --> 00:28:02,146 � နံရံတွေ ကျိုးမယ် � 430 00:28:02,148 --> 00:28:04,481 � မြေကြီး တုန်ခါလိမ့်မည် � 431 00:28:04,483 --> 00:28:08,919 � ဤချီတက်ပွဲနှင့်အတူ ငြင်းပယ်သူများ၏ 432 00:28:45,491 --> 00:28:46,957 မနက်ခင်း၊ နေရောင်ခြည်။ 433 00:28:46,959 --> 00:28:49,259 ဟင့်အင်း၊ ငါ့ခေါင်းကို ကိုက်သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 434 00:28:49,261 --> 00:28:51,028 မင်းကို ငါကမ်းလှမ်းမယ်။ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးအချို့၊ 435 00:28:51,030 --> 00:28:53,797 ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ် သူတို့အားလုံးကို ပစ်ချလိုက်တာ။ 436 00:28:57,169 --> 00:28:59,536 မင်းဒီမှာဘာလုပ်သေးလဲ။ 437 00:28:59,538 --> 00:29:02,573 သေချာသလား ငါ့ဦးနှောက်ကို မှုတ်ထုတ်မှာလား? 438 00:29:02,575 --> 00:29:04,475 မင်းအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 439 00:29:04,477 --> 00:29:05,943 ဘာကြောင့်လဲ? 440 00:29:05,945 --> 00:29:09,580 ဟုတ်တယ်၊ အမျိုးသမီးတွေ မလုပ်ဘူး။ ယေဘူယျအားဖြင့် ထိုသို့လုပ်ပါ။ 441 00:29:09,582 --> 00:29:12,950 မင်းသိလား ကြိုက်လား၊ လက်ကောက်ဝတ်ကို လှီးဖြတ်ပါ သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ခြင်း၊ 442 00:29:12,952 --> 00:29:15,452 မင်းက တော်တော်လှတယ်။ သင်သေသောအခါ။ 443 00:29:15,454 --> 00:29:18,288 ယောက်ျားတွေက သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်ကြတယ်။ ကြိုးဆွဲချ၊ 444 00:29:18,290 --> 00:29:22,059 - အဲဒါကို သူတို့ လေ့လာတယ်။ - စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော။ 445 00:29:26,966 --> 00:29:29,166 မင်းငါ့ကိုဝတ်ခဲ့တာလား။ 446 00:29:31,170 --> 00:29:32,503 ဟုတ်ကဲ့။ 447 00:29:32,505 --> 00:29:35,239 ငေးကြည့်ရင်း ထူးဆန်းသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။ တစ်ဝက်သေသောမိန်းကလေး၏နို့အုံ။ 448 00:29:41,714 --> 00:29:43,113 အို ဘုရားသခင်။ 449 00:29:43,115 --> 00:29:45,149 မင်းတကယ်လား။ ငါ့နောက်လိုက်နေတာလား? 450 00:29:45,151 --> 00:29:47,017 မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ရဲကိုခေါ်ပြီး ထွက်သွားမှာလား။ 451 00:29:47,019 --> 00:29:48,485 အင်း ငါသွားခဲ့တာ၊ 452 00:29:48,487 --> 00:29:50,487 ဒါပေမယ့် မင်းပြောတယ် ခေါ်ရင် ငါ့ကို ကြွက်ဖယ်လိုက်ပါ။ 453 00:29:50,489 --> 00:29:52,322 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 454 00:29:52,324 --> 00:29:54,224 ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 455 00:29:54,226 --> 00:29:56,960 မင်းသိတယ်၊ မင်းမတတ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ကို ထာဝရ စောင့်ရှောက်ပါ ။ 456 00:29:56,962 --> 00:30:00,697 မင်းထင်သလိုပဲပြော တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 457 00:30:00,699 --> 00:30:04,902 ဆိုတော့ ပြောချင်တာက ဘာလို့ လိုချင်တာလဲ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေတာလား? 458 00:30:04,904 --> 00:30:08,105 - မင်းနောက်နေတာလား ၊ - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 459 00:30:08,107 --> 00:30:11,341 ငါ့မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။ အခု မင်းနဲ့ နှလုံးသားချင်းတူလား? 460 00:30:11,343 --> 00:30:13,343 စိတ်မဆိုးဘူး ပြောတယ်။ 461 00:30:16,315 --> 00:30:18,615 လေသံတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 462 00:30:24,623 --> 00:30:26,990 - အဲဒါဘာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 463 00:30:35,668 --> 00:30:37,668 အဲဒါကိုဖွင့်စေချင်တယ်။ မင်းအတွက်လား 464 00:30:37,670 --> 00:30:39,002 မဟုတ်ဘူး 465 00:30:39,004 --> 00:30:41,238 မင်းပဲ စိုက်ကြည့်ချင်တယ်။ အလွတ်မျက်နှာပြင်မှာလား။ 466 00:30:41,240 --> 00:30:42,239 ဟမ်။ 467 00:30:46,312 --> 00:30:48,645 - အိုဘုရားရေ။ - ဗိုက်ဆာနေလား? 468 00:30:48,647 --> 00:30:50,247 ဆိုလိုတာက မင်းစားဖို့ လိုသလား။ 469 00:30:50,249 --> 00:30:52,182 ဘာ protocol လဲမသိဘူး။ သေခါနီးနေပြီ။ 470 00:30:52,184 --> 00:30:54,918 - စားသင့်သလား။ - ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။ 471 00:30:54,920 --> 00:30:56,420 ဘာလဲသိလား? တက်ကြည့်ရအောင်။ 472 00:30:56,422 --> 00:30:58,989 - ကောင်းတယ်။ - ဟမ်။ 473 00:30:58,991 --> 00:31:00,958 မင်းဘယ်လိုစကားတောင်ပြောတာလဲ။ 474 00:31:02,261 --> 00:31:04,595 စားလို့အဆင်ပြေမလား။ သေလုနီးပါး ? 475 00:31:04,597 --> 00:31:06,230 မလိုပါဘူး ဘာမဆိုစားဖို့။ 476 00:31:06,232 --> 00:31:08,365 ကျွန်ုပ်သည် ဤနေရာတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်သာရှိပါသည်။ 477 00:31:08,367 --> 00:31:09,933 အစားအသောက်တွေရှာရမလား။ နှင့် OD-ing? 478 00:31:09,935 --> 00:31:11,368 ဒါပဲလုပ်မယ်။ 479 00:31:12,538 --> 00:31:13,737 ဘာစားရမလဲ 480 00:31:13,739 --> 00:31:15,772 OD-ing နီးပါး ပြီးသွားပါပြီ။ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေပေါ်လား? 481 00:31:15,774 --> 00:31:17,608 ဖြစ်သင့်သည် ဆေးရုံသွားပါ။ 482 00:31:17,610 --> 00:31:21,612 အို ဘုရားသခင်၊ ငါစားမယ်။ နှစ်ယောက်လုံး စကားတွေ ရပ်လိုက်။ 483 00:31:24,216 --> 00:31:27,484 - ခေါက်ဆွဲ? - ဂရုမစိုက်ဘူး။ 484 00:31:27,486 --> 00:31:29,519 - ကြက်ဥ? - ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 485 00:31:31,357 --> 00:31:33,357 အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တစ်ဝက်? 486 00:31:33,359 --> 00:31:34,658 အိုး 487 00:31:34,660 --> 00:31:36,793 မီ 488 00:31:36,795 --> 00:31:39,296 အိုး၊ ကြက်ဥသွားရအောင်။ 489 00:31:40,699 --> 00:31:42,599 မနက်စာ ညစာ။ 490 00:31:43,702 --> 00:31:45,202 မင်းရဲ့ဒယ်အိုးတွေက ဘယ်မှာလဲ 491 00:31:47,573 --> 00:31:49,339 မင်းအကူအညီအများကြီးရတယ်။ 492 00:31:50,976 --> 00:31:52,709 အိုး၊ ငါတို့သွားမယ်။ 493 00:31:52,711 --> 00:31:55,879 မင်းရဲ့ရည်းစားက မယူဘူး။ ဟင်းချက်အများစုကို ဒီမှာ 494 00:31:55,881 --> 00:31:57,314 ဘာလဲ? 495 00:31:57,316 --> 00:31:59,316 ဒီမှာနေထိုင်တဲ့ကောင်လေး၊ သူက မင်းရဲ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူးလား။ 496 00:31:59,318 --> 00:32:02,753 ပြောချင်တာက ဝတ်စုံအားလုံး ဗီရိုထဲမှာ။ 497 00:32:02,755 --> 00:32:04,554 အိုး. 498 00:32:04,556 --> 00:32:09,226 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ အတူမနေတော့ဘူး။ 499 00:32:09,228 --> 00:32:10,861 တကယ်လား? 500 00:32:10,863 --> 00:32:12,062 အဲဒါက မြန်တယ်။ 501 00:32:12,064 --> 00:32:13,530 ဘယ်အရာက မြန်တာလဲ။ 502 00:32:13,532 --> 00:32:15,866 သူ့ကို ဒီမှာတွေ့တယ်။ လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က 503 00:32:15,868 --> 00:32:19,236 နေရာတွေကို အမှတ်တမဲ့ မရွေးချယ်ပါဘူး။ ငါအဲဒါတွေကို ရှင်းတယ်။ 504 00:32:19,238 --> 00:32:24,041 သေနတ်ကိုင်ဆောင်သူ မရှိကြောင်း သေချာပါစေ။ သို့မဟုတ် doggies ကိုဆိုလိုသည်။ 505 00:32:24,043 --> 00:32:25,742 ငါ့ကိုယ်ငါ မသတ်ချင်ဘူး။ 506 00:32:25,744 --> 00:32:27,044 မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ တွေးနေလဲ။ 507 00:32:27,046 --> 00:32:28,679 ပြောချင်တာက အဲဒီကောင်? 508 00:32:28,681 --> 00:32:31,448 Prius ကားကို မောင်းပြီး သောက်တယ်။ မနက်စာအတွက် အစိမ်းရောင်ဖျော်ရည်။ 509 00:32:31,450 --> 00:32:34,351 သေနတ်ပိုင်ရှင်မဟုတ်တာ သေချာတယ် ငါမှန်တယ်မလား 510 00:32:34,353 --> 00:32:35,953 နင်က။ 511 00:32:35,955 --> 00:32:37,554 မင်းရဲ့ဓားတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ခက်ရင်းခွ ? 512 00:32:37,556 --> 00:32:38,956 ကျွန်တော်မသိပါ။ 513 00:32:38,958 --> 00:32:41,024 နောက်တဖန် အကူအညီမရှိ။ 514 00:32:43,829 --> 00:32:45,162 ဒါဆို? 515 00:32:46,632 --> 00:32:48,765 ဘာဖြစ်သလဲ? 516 00:32:48,767 --> 00:32:49,900 ဒါဆို ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 517 00:32:49,902 --> 00:32:51,435 ယေရှုခရစ်တော်၊ သူငယ်ချင်း။ 518 00:32:51,437 --> 00:32:54,237 နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေမေးမယ်။ ငါ့ရဲ့ fucking ကုထုံးထက်။ 519 00:32:54,239 --> 00:32:57,374 မင်းမှာ ကုထုံးဆရာရှိလား။ မင်းပိုက်ဆံပြန်ရသင့်တယ်။ 520 00:32:57,376 --> 00:32:59,576 ဟားဟား။ 521 00:33:01,747 --> 00:33:03,413 ယနေ့နံနက်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 522 00:33:04,450 --> 00:33:05,549 ပြောရမှာပါ။ 523 00:33:05,551 --> 00:33:08,585 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ စေ့စပ်ပြီးပြီ။ 524 00:33:08,587 --> 00:33:11,421 နှစ်ချက်ပြောရမှာပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 525 00:33:21,000 --> 00:33:22,733 ဆားတွေ အများကြီးပဲ။ 526 00:33:22,735 --> 00:33:23,900 ဘာလဲ? 527 00:33:23,902 --> 00:33:26,236 အမြဲသုံးနေသလား ဆားဘယ်လောက်လဲ 528 00:33:26,238 --> 00:33:27,871 အင်း။ ဆားသည် အရာအားလုံးကို ပြုလုပ်သည်။ အရသာပိုကောင်း။ 529 00:33:27,873 --> 00:33:29,339 အင်း၊ အဲဒါ မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။ 530 00:33:29,341 --> 00:33:31,408 ဘာကြောင့်လဲ? ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။ မြေကြီးထဲကပါ။ 531 00:33:31,410 --> 00:33:32,776 ဘာကြောင့်မဖြစ်တာလဲ။ မင်းအတွက်ကောင်းမလား 532 00:33:32,778 --> 00:33:34,444 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 533 00:33:34,446 --> 00:33:36,580 သတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူအတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီအနည်းငယ်က သူတို့ကိုယ်သူတို့ 534 00:33:36,582 --> 00:33:39,816 မင်းစိုးရိမ်မှာသေချာတယ်။ သင်၏ဆိုဒီယမ်စားသုံးမှုအကြောင်း။ 535 00:33:39,818 --> 00:33:43,320 ဘယ်သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေချင်မှာလဲ။ ဆား နဲ့ ထောပတ် ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။ 536 00:33:43,322 --> 00:33:47,224 ပြောချင်တာက ဒါတွေက ဒီမှာ အသက်ရှင်ရခြင်း အကြောင်းအရင်း နှစ်ခုရှိသည်။ 537 00:33:49,294 --> 00:33:51,495 မင်းက တစ်နာရီခွဲ။ 538 00:33:59,371 --> 00:34:00,771 အိုက်! 539 00:34:04,443 --> 00:34:06,710 လေသံတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 540 00:34:07,946 --> 00:34:09,713 မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ? 541 00:34:09,715 --> 00:34:11,181 မင်းရဲ့ဖုန်းကိုဖြေပါပီ။ 542 00:34:11,183 --> 00:34:14,751 အမိုက်စားလူဖြစ်ပါစေ။ ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ နတ်​ဘုရားဖုန်း​လေး​ဖြေပါ။ 543 00:34:14,753 --> 00:34:16,153 သေနာကောင်။ 544 00:34:18,757 --> 00:34:20,991 အိုဘုရားရေ။ 545 00:34:20,993 --> 00:34:22,726 အဆင်ပြေလား? 546 00:34:24,329 --> 00:34:27,030 မြင့်ချင်လား 547 00:34:27,032 --> 00:34:28,165 ကျေးဇူးပြု၍ 548 00:34:28,167 --> 00:34:30,534 ဆိုလိုတာက... 549 00:34:30,536 --> 00:34:32,402 ယောက်ျားက တကယ်ထင်တာ။ သူပျော်လိမ့်မယ်။ 550 00:34:32,404 --> 00:34:33,970 temp job မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 551 00:34:33,972 --> 00:34:35,572 ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။ 552 00:34:35,574 --> 00:34:37,974 ပြောချင်တာက ဘယ်သူက ပျော်ဖူးလဲ။ အပူချိန်အလုပ်မှာလား။ 553 00:34:37,976 --> 00:34:39,443 မည်သူမျှ။ 554 00:34:39,445 --> 00:34:42,612 ဘယ်​သူ​ပျော်​ဖူးလဲ မင်းသိလား 555 00:34:46,218 --> 00:34:49,453 ဆိုလိုတာက မဖြစ်ဘူး။ ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိပါစေ။ 556 00:34:49,455 --> 00:34:50,720 သူ့မှာ ဒီပညာတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 557 00:34:50,722 --> 00:34:53,190 အညစ်အကြေးအကြောင်း သူသိတယ်၊ မင်းသိလား 558 00:34:53,192 --> 00:34:56,293 ငါးတွေအကြောင်းတောင် သိတယ်။ 559 00:34:56,295 --> 00:34:58,328 ဆိုလိုတာက ငါးတွေတင်မကဘူး။ 560 00:34:58,330 --> 00:35:00,630 အရာရာကို သူသိတယ်။ 561 00:35:01,800 --> 00:35:03,400 ဘာလဲ? 562 00:35:03,402 --> 00:35:04,501 ငါး။ 563 00:35:04,503 --> 00:35:06,703 - "Fish" သည် အများကိန်းဖြစ်နေပါပြီ။ - ငါးများ။ 564 00:35:06,705 --> 00:35:08,705 "ငါးများ" စကားလုံးလို့ မထင်ဘူး။ 565 00:35:08,707 --> 00:35:11,074 မင်းက အရမ်းမြင့်တယ်။ 566 00:35:11,076 --> 00:35:12,976 ဘာလဲ? အနည်းငယ်မျှသာ။ 567 00:35:12,978 --> 00:35:15,378 မင်းက တကယ်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာ။ 568 00:35:15,380 --> 00:35:17,347 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါကို မထူးဆန်းပါနဲ့။ 569 00:35:17,349 --> 00:35:20,917 ငါလည်း မြင့်တယ်။ ကိုယ်တိုင်ဆေးသောက်တာက အဓိကပါ။ 570 00:35:24,990 --> 00:35:28,825 - ဟေး မေးစရာရှိတယ်။ - ဟမ်? 571 00:35:28,827 --> 00:35:30,994 ဘာလို့ ရေချိုးကန်လဲ ? 572 00:35:30,996 --> 00:35:32,529 ဘာလဲ? 573 00:35:32,531 --> 00:35:35,499 ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတာလဲ။ ရေချိုးကန်ထဲမှာ? 574 00:35:35,501 --> 00:35:37,501 မစိုက်ဘူး။ ဆေးမသောက်ရင်၊ 575 00:35:37,503 --> 00:35:39,436 ငါရေနစ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 576 00:35:39,438 --> 00:35:42,706 ဒီမှာ ရေကူးကန်ရှိတယ်။ 577 00:35:44,476 --> 00:35:45,876 အိုး. 578 00:35:45,878 --> 00:35:47,878 ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး။ 579 00:35:50,749 --> 00:35:52,549 ငါ့အမှား။ 580 00:35:55,721 --> 00:35:56,953 တံငါ။ 581 00:35:56,955 --> 00:35:59,723 တံငါ။ တံငါ။ 582 00:35:59,725 --> 00:36:01,925 ငါးဖမ်းသည်။ 583 00:36:01,927 --> 00:36:02,993 ငါးဖမ်း-- 584 00:36:02,995 --> 00:36:04,327 - မျက်နှာကျက်။ "Fa-she-sess" 585 00:36:04,329 --> 00:36:06,296 - အဲဒါ မျက်နှာကျက်တယ်။ "Fa-she-sess" 586 00:36:06,298 --> 00:36:08,932 - အဲဒါ မှန်သလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမမှန်ဘူး။ 587 00:36:08,934 --> 00:36:11,535 ဆိုလိုတာက ငါ့မှာရှိတယ် လို့ မပြောဘူး။ သူမနှင့် ဆိုးရွားသောဆက်ဆံရေး၊ 588 00:36:11,537 --> 00:36:13,403 ဒါပေမယ့် ကျိန်းသေတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျန်းမာ-ကျန်းမာ၊ 589 00:36:13,405 --> 00:36:15,605 ပြီးတော့ သူက ငါ့အမေ၊ ငါသူမကိုချစ်တယ်၊ 590 00:36:15,607 --> 00:36:17,240 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ လိုချင်တယ်။ သူ့ကို အိမ်ထဲ ထားလိုက်ပါ။ 591 00:36:17,242 --> 00:36:18,575 အို ဘုရားသခင်၊ အာမင်။ 592 00:36:18,577 --> 00:36:20,377 ပြောချင်တာက လူတွေက အမြဲတမ်း မင်းစိတ်မကောင်းဘူး၊ 593 00:36:20,379 --> 00:36:22,712 မင်းအမေလိုပဲ မင်းကိုမွေးတယ်၊ 594 00:36:22,714 --> 00:36:24,080 ကြိုက်တယ်။ အသက် 30 ပါ။ 595 00:36:24,082 --> 00:36:26,183 သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။ မွေးဖွားလာခြင်း၊ 596 00:36:26,185 --> 00:36:28,685 ထာဝရရှိနေရမယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား အကြွေးတင်သည်။ 597 00:36:30,189 --> 00:36:32,556 အိုဘုရားရေ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး-- 598 00:36:32,558 --> 00:36:34,691 ကျွန်တော် ဆီးမသွားနိုင်ပါ။ မင်းဒီမှာရပ်နေတယ်။ 599 00:36:34,693 --> 00:36:37,794 - ဘာကြောင့်လဲ? -ကျွန်တော်က ဆီးသွားရှက်လို့၊ 600 00:36:37,796 --> 00:36:38,962 ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 601 00:36:38,964 --> 00:36:41,097 ဒါဟာငါ့ကိုစိတ်ဆိုးရုံပါပဲ။ အခုပဲ 602 00:36:41,099 --> 00:36:42,499 အင်း ငါလည်းမကြိုက်ဘူး၊ 603 00:36:42,501 --> 00:36:45,402 ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။ မင်းတစ်ယောက်တည်း ယုံလို့မရဘူး။ 604 00:36:45,404 --> 00:36:47,337 ရေသံကို တီးနိုင်သလား။ 605 00:36:47,339 --> 00:36:48,939 - ရေသံလား။ - အင်း။ 606 00:36:48,941 --> 00:36:52,075 - faucet ကိုဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဆူညံအောင်လုပ်ပါ။ 607 00:36:52,077 --> 00:36:54,277 ဆူညံအောင်လုပ်ပါ။ 608 00:36:55,814 --> 00:36:57,514 အင်း။ 609 00:36:57,516 --> 00:37:01,585 - အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 610 00:37:03,422 --> 00:37:05,589 - ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 611 00:37:05,591 --> 00:37:08,491 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းအမေအကြောင်းတစ်ခုခု။ 612 00:37:08,493 --> 00:37:11,328 အာ့၊ မင်းကိုမွေးတာလား။ 613 00:37:11,330 --> 00:37:13,230 - မရှိပါ။ - အိုး။ 614 00:37:14,566 --> 00:37:16,433 ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ဖြစ်နေတာလဲ။ အငယ်ဆုံးမိန်းကလေး 615 00:37:16,435 --> 00:37:18,101 ဒီဇာတ်ကားတွေမှာ ဘယ်သူတွေ ရှင်သန်နေလဲ။ 616 00:37:18,103 --> 00:37:21,037 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - အမြဲတမ်း ပိန်ပိန်ကောင်မလေး 617 00:37:21,039 --> 00:37:24,207 ဘယ်သူလဲ၊ မကြိုက်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ ဝမ်းမသာပါဘူး၊ 618 00:37:24,209 --> 00:37:25,976 Coachella ရဲ့ နှစ်ရက်မြောက်နေ့လိုပါပဲ။ ပွစိပွစိ၊ 619 00:37:25,978 --> 00:37:27,611 ပြီးတော့ လူဆိုး အမြဲလိုလို၊ 620 00:37:27,613 --> 00:37:30,580 “ခြေဖဝါးသေးသေးလေးတွေ ကိုင်လို့မရဘူး လက်ကြီးတွေနဲ့။" 621 00:37:30,582 --> 00:37:33,416 သူ့ခြေဖဝါးတွေ ဖုံးနေသလိုပဲ။ အဆီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 622 00:37:33,418 --> 00:37:34,751 ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 623 00:37:34,753 --> 00:37:37,887 ဒီကောင်မလေးလိုပါပဲ။ ကင်း။ ဒီကိုလာပါ။ 624 00:37:37,889 --> 00:37:39,556 ကြည့်စမ်း၊ သူ ဖမ်းနေတယ်၊ ဖမ်းဆုပ်။ 625 00:37:39,558 --> 00:37:41,258 သူက "သွားခွင့်ပြုပါ!" 626 00:37:41,260 --> 00:37:42,792 Bam! သူမ လွတ်မြောက်သည်။ 627 00:37:42,794 --> 00:37:46,062 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ ဒါအမှန်ပဲ။ 628 00:37:46,064 --> 00:37:47,998 ခြေဆစ်တွေကို ဆီလိမ်းပါ။ 629 00:37:49,301 --> 00:37:52,602 စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ 630 00:37:52,604 --> 00:37:54,804 ပုတ်ခတ် တခြားလူတိုင်းကို 631 00:38:30,242 --> 00:38:31,841 မင်း သူ့ကို စာပို့နေတာလား။ 632 00:38:34,212 --> 00:38:35,412 မင်းကလား။ 633 00:38:38,250 --> 00:38:40,517 သင့်လုပ်ငန်းမဟုတ်ပါ။ 634 00:38:40,519 --> 00:38:42,118 သူ့ကို စာမပို့ပါနဲ့။ 635 00:38:42,120 --> 00:38:44,587 ဘုရား၊ ငါဘာလို့ထင်တာလဲ။ ငါ မင်းစကား နားထောင်မယ်။ 636 00:38:44,589 --> 00:38:46,489 အင်း၊ မိုက်တယ်ပြောရင်၊ 637 00:38:46,491 --> 00:38:48,591 တစ်ခုခု ကပ်နေလိမ့်မယ်။ 638 00:38:51,730 --> 00:38:56,366 ရိုးရိုးသားသား ပြောချင်တာက ဘာလဲ... မင်းဒီမှာ ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 639 00:38:56,368 --> 00:38:57,600 ဘာလဲ? 640 00:38:57,602 --> 00:38:59,903 ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေတော့မယ် Harry။ 641 00:38:59,905 --> 00:39:02,205 ငါဖြစ်သလား ယနေ့ည သို့မဟုတ် မနက်ဖြန် 642 00:39:02,207 --> 00:39:04,374 ဒါမှမဟုတ် နောက်နေ့၊ ဖြစ်လာတော့မယ်။ 643 00:39:04,376 --> 00:39:06,409 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို လှည့်စားနိုင်တယ်။ သင်အလိုရှိသမျှ၊ 644 00:39:06,411 --> 00:39:07,777 မင်းငါ့ကို စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။ သိမ်းငှက်ကဲ့သို့၊ 645 00:39:07,779 --> 00:39:09,512 ဒါပေမယ့် မဖြစ်ပါဘူး။ ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။ 646 00:39:09,514 --> 00:39:11,581 ငါ ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။ အဘယ့်ကြောင့် နားမလည်သနည်း။ 647 00:39:11,583 --> 00:39:13,583 - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ - အဲဒါမှန်ပါတယ်! 648 00:39:13,585 --> 00:39:16,052 ဒါဟာ မင်းအတွက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ ငါ့ကိုနေဖို့။ 649 00:39:16,054 --> 00:39:17,854 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ် ထင်ပါတယ်။ 650 00:39:19,991 --> 00:39:21,991 အိုဘုရားရေ။ 651 00:39:23,328 --> 00:39:24,894 ကျွန်တော့်နောက်ကလိုက်နေတာကိုရပ်ပါ! 652 00:39:24,896 --> 00:39:26,896 နားမလည်ဘူး။ ဘယ်သူက သေချင်တာလဲ။ 653 00:39:26,898 --> 00:39:30,100 ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ သိလား။ မင်းနားလည်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 654 00:39:33,338 --> 00:39:34,904 ပြောရမှာပါ။ 655 00:39:39,511 --> 00:39:41,044 မသိဘူး။ မင်းဘာလို့အရမ်းဂရုစိုက်တာလဲ။ 656 00:39:41,046 --> 00:39:42,412 မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။ 657 00:39:42,414 --> 00:39:45,348 ကျွန်တော်သိသည်။ ဆိုလိုတာက ငါလည်းမသိဘူး။ 658 00:39:45,350 --> 00:39:46,783 ငါလုပ်မယ် ဟုတ်လား? 659 00:39:46,785 --> 00:39:48,451 ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။ သင်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပြောနိုင်သည်။ 660 00:39:48,453 --> 00:39:49,986 အဲဒါကို ရပ်လိုက်မယ်။ ဖြစ်ပျက်မှ။ 661 00:39:49,988 --> 00:39:52,789 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ အရမ်းမိုက်တယ်။ 662 00:39:52,791 --> 00:39:55,291 - ငါပဲတွေးတယ်-- - ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 663 00:39:55,293 --> 00:39:56,593 ကျေးဇူးပြု။ 664 00:39:56,595 --> 00:39:58,094 ဒဏ်ငွေ။ ဆိုလိုတာက၊ ဒါ မင်းလိုချင်တာရှိရင်။ 665 00:39:58,096 --> 00:39:59,963 အဲဒါကို ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။ 666 00:40:03,034 --> 00:40:04,734 အခြေအနေတစ်ခု။ 667 00:40:04,736 --> 00:40:06,102 သင်နောက်ဆုံးအစာလိုအပ်သည်။ 668 00:40:06,104 --> 00:40:08,271 - ဘာလဲ? - နောက်ဆုံးအစာ။ 669 00:40:08,273 --> 00:40:10,507 ကြီးကြီးသွားပါ သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ပါ။ 670 00:40:10,509 --> 00:40:11,908 ခဏနေ။ မင်းအိမ်။ 671 00:40:11,910 --> 00:40:13,910 အကျဉ်းသားတွေတောင် ကြည့်ပါ။ နောက်ဆုံးအစာစားပါ။ 672 00:40:13,912 --> 00:40:15,378 တစ်ခုလိုတယ်။ 673 00:40:15,380 --> 00:40:17,113 ဘုရားသခင်၊ မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ အစာနဲ့လား? 674 00:40:17,115 --> 00:40:19,282 မောင်၊ မင်းက အစွဲအလမ်းကြီးသလိုပဲ။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 675 00:40:19,284 --> 00:40:20,917 တော်တော်သေချာနေပါတယ်။ မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်း 676 00:40:20,919 --> 00:40:23,219 အစာကို မစွဲလမ်းသောသူ၊ 677 00:40:23,221 --> 00:40:25,054 မင်းအတွက် ငါချက်ပေးမယ်၊ 678 00:40:25,056 --> 00:40:27,824 လိုချင်သေးရင်၊ မင်းကိုယ်မင်း သတ်သေပြီးရင် ငါထွက်သွားမယ်။ 679 00:40:27,826 --> 00:40:29,292 သဘောတူညီချက်? 680 00:40:29,294 --> 00:40:32,762 မင်းငါ့ကိုမေးသလိုပဲလား။ ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ရူးသွပ်နေသလား။ 681 00:40:32,764 --> 00:40:34,397 - ဘာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 682 00:40:34,399 --> 00:40:36,666 ဒါဟာ မင်းလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ကျွန်မကို ညစာနဲ့ ပစ္စည်းတွေ ချက်ပြုတ်တယ်။ 683 00:40:36,668 --> 00:40:38,501 - တစ်မျိုး... - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောသလိုပဲ။ 684 00:40:38,503 --> 00:40:40,403 - အစားအသောက် စွဲလမ်းမှု။ - ကောင်းပြီ။ 685 00:40:40,405 --> 00:40:41,771 စလာသည်။ 686 00:40:43,175 --> 00:40:44,941 ဒီတော့ ငါလုပ်စရာရှိတာ စားပါ။ ဒါပဲ? 687 00:40:44,943 --> 00:40:46,810 - ဒါပဲ။ - ပြီးရင် မင်းထွက်သွားမယ်၊ 688 00:40:46,812 --> 00:40:48,144 ငြိမ်ဝပ်စွာသေစေ။ 689 00:40:48,146 --> 00:40:49,379 ဟုတ်ကဲ့။ 690 00:40:49,381 --> 00:40:51,014 ဘုရား၊ ကောင်းပြီ။ 691 00:40:51,016 --> 00:40:52,782 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဆန်းကြယ်အောင် လုပ်ပါ။ 692 00:40:52,784 --> 00:40:55,418 filet mignon ပဲလား။ မင်းအတွက် လုံလောက်ပြီလား။ 693 00:40:55,420 --> 00:40:57,187 အင်း။ ပီတာသည် သက်သတ်လွတ်၊ 694 00:40:57,189 --> 00:41:00,156 အဲဒါကို ရှာတွေ့တာ ကံကောင်းပါတယ်။ ဤအိမ်၌။ 695 00:41:00,158 --> 00:41:01,591 ကိန်းဂဏန်းများ။ 696 00:41:04,129 --> 00:41:05,295 လာ၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 697 00:41:05,297 --> 00:41:06,729 - မရှိပါ။ - လာပါ။ 698 00:41:06,731 --> 00:41:08,798 - စလာသည်။ - အိုး ဘုရားသခင်။ 699 00:41:13,438 --> 00:41:15,505 - မရှိပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? သေရင်၊ 700 00:41:15,507 --> 00:41:18,441 ငါ မင်းကို လုပ်လိုက်မယ်။ ကျေးဇူးပါ ဟုတ်တယ်မလား 701 00:41:29,855 --> 00:41:32,822 - မင်းအရမ်းမြန်တယ်။ - ရပါတယ်။ 702 00:41:32,824 --> 00:41:35,492 � ငါကျသွားပြီ ကံကောင်းခြင်း 703 00:41:35,494 --> 00:41:37,260 �ကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်အများစု � 704 00:41:37,262 --> 00:41:40,463 � ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည် မာရ်နတ်နှင့် နပန်းလုံးခြင်း � 705 00:41:40,465 --> 00:41:42,632 � ငါ့နည်းနဲ့ � 706 00:41:43,835 --> 00:41:46,936 � ငါ့ကိုယ်ပိုင်ထောင်၊ ရှိတယ်နော် � 707 00:41:46,938 --> 00:41:49,906 � အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု သင်ယူခဲ့သည် အသဲကွဲခြင်းအကြောင်း � 708 00:41:49,908 --> 00:41:54,777 � တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ နားထောင်နေသည် ဒေါသခပ်သိမ်းသောအားဖြင့် 709 00:41:54,779 --> 00:41:56,646 � ဟုတ်ကဲ့ � 710 00:42:02,187 --> 00:42:05,388 ဟေး ဒါဆို ဘယ်နှစ်ကြိမ်လဲ။ ငါးကျွေးရမှာလား 711 00:42:05,390 --> 00:42:07,257 သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 712 00:42:07,259 --> 00:42:10,126 - မဟုတ်ဘူး၊ အိမ်မွေးငါးလိုပါပဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 713 00:42:10,128 --> 00:42:14,163 ဆိုလိုတာက လူတွေက သူတို့ကို ကျွေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နေ့တိုင်းလိုလိုပါပဲ။ 714 00:42:14,165 --> 00:42:15,231 တကယ်လား? 715 00:42:15,233 --> 00:42:17,734 ထင်တာပဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 716 00:42:18,937 --> 00:42:20,603 ဒေစီ? 717 00:42:20,605 --> 00:42:23,573 အိုဘုရားသခင်! မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်! 718 00:42:23,575 --> 00:42:25,742 အန်၊ ဟေး၊ ဟုတ်လား။ 719 00:42:25,744 --> 00:42:27,343 နေကောင်းလား? အဆင်ပြေလား? 720 00:42:27,345 --> 00:42:29,679 - ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ - မင်း Michael ကို မှတ်မိလား။ 721 00:42:29,681 --> 00:42:31,648 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - အင်း။ 722 00:42:31,650 --> 00:42:33,216 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 723 00:42:33,218 --> 00:42:34,851 ဒါက မင်းရဲ့ရည်းစားအသစ်လား။ 724 00:42:34,853 --> 00:42:37,487 ဘုရားမရှိ၊ ဟယ်ရီ။ 725 00:42:37,489 --> 00:42:39,022 သူက ငါ့အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 726 00:42:39,024 --> 00:42:40,790 ယခု သူသည် ထင်ရှားလှ၏။ ငါ့ကိုပြန်ပေးဆွဲ။ 727 00:42:40,792 --> 00:42:43,793 သြော် ဟန်နီ၊ မင်းက အမြဲတမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 728 00:42:43,795 --> 00:42:45,762 ဘယ်လိုနေလဲ ? အဆင်ပြေလား? 729 00:42:45,764 --> 00:42:47,430 - ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်? သင်သေချာလား? 730 00:42:47,432 --> 00:42:48,565 ဟုတ်တယ်! ယရှေု! 731 00:42:48,567 --> 00:42:50,600 တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကော်ဖီသောက်သင့်တယ်။ 732 00:42:50,602 --> 00:42:53,002 အဆင်ပြေလား? ရှိပါသေးသည်။ နံပါတ်တူလား? 733 00:42:53,004 --> 00:42:55,672 - ငါတို့သွားရမယ်။ အင်း။ - ငါ မင်းကို စာပို့မယ်။ 734 00:42:55,674 --> 00:42:58,074 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သင်နှင့်ပေတရုအကြောင်း။ 735 00:43:36,548 --> 00:43:38,147 အဆင်ပြေလား? 736 00:43:39,951 --> 00:43:42,118 - မင်းငါ့ကိုအရမ်းမေးတယ်။ - ငါလား? 737 00:43:42,120 --> 00:43:44,320 အင်း။ မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းပါ။ 738 00:43:44,322 --> 00:43:45,788 တရားပါတယ်။ 739 00:43:49,060 --> 00:43:51,928 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ သူရဲဘောပဲ Pete။ မင်းကိုမုန်းတယ်! 740 00:43:51,930 --> 00:43:53,429 ဘုရား၊ ငါ မင်းကို မုန်းတယ်! 741 00:43:53,431 --> 00:43:57,066 မင်းအကြောင်းဘယ်တော့မှမတွေးပါနဲ့။ ငါ့ကို ထပ်ခေါ်မလား၊ 742 00:44:06,778 --> 00:44:10,146 ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်လား? ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 743 00:44:10,148 --> 00:44:13,116 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ် ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 744 00:44:13,118 --> 00:44:14,350 ကျေးဇူးပြု။ 745 00:44:22,060 --> 00:44:23,426 မလုပ်နဲ့။ 746 00:44:23,428 --> 00:44:24,594 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 747 00:44:24,596 --> 00:44:26,262 ညစာက ခုနစ်နာရီ။ 748 00:44:27,165 --> 00:44:29,966 ဒါ မင်းဝတ်ထားတာလား။ 749 00:44:34,472 --> 00:44:35,571 ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 750 00:44:35,573 --> 00:44:37,774 ဘာမှမဖြစ်။ 751 00:44:37,776 --> 00:44:39,442 တစ်ခုခုမှားနေသလား ငါဘာဝတ်ထားလဲ? 752 00:44:39,444 --> 00:44:41,110 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 753 00:44:41,112 --> 00:44:44,681 မင်းဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ သေတဲ့အခါ ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။ 754 00:44:46,551 --> 00:44:48,551 ငါထင်လို့လား။ ဝတ်ရတာကြိုက်လား 755 00:44:48,553 --> 00:44:50,286 မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။ 756 00:44:50,288 --> 00:44:52,221 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအစာမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 757 00:45:17,749 --> 00:45:20,516 အင်း..ကြည့်စမ်း ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 758 00:45:20,518 --> 00:45:22,118 ကြည့်၊ ဟေး၊ ငါ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေ ရထားတယ်။ 759 00:45:22,120 --> 00:45:24,020 တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 760 00:45:24,022 --> 00:45:25,788 ဒါကို မလိုချင်ခဲ့ပါ။ ထူးထူးခြားခြား အဆုံးသတ်ဖို့ 761 00:45:25,790 --> 00:45:26,856 တောင်းပန်ပါတယ်။ 762 00:45:26,858 --> 00:45:27,924 မင်းကို ငါမကြားဘူး။ 763 00:45:27,926 --> 00:45:29,125 လှည့်ပတ်ပြီး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 764 00:45:29,127 --> 00:45:31,127 ဧရာမမီးပုံကြီးထဲမှာ ဒေါ်လာတစ်ရာတန် ငွေစက္ကူများ။ 765 00:45:31,129 --> 00:45:33,429 ဒါကောင်းပါတယ်။ ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 766 00:45:33,431 --> 00:45:36,733 အဲဒီသီချင်းက ဘာလဲ။ မင်း ပါတီပွဲရှိလား။ 767 00:45:36,735 --> 00:45:39,035 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်။ 768 00:45:39,037 --> 00:45:40,503 အိုး၊ အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာနည်းတယ်။ 769 00:45:40,505 --> 00:45:41,804 တစ်ထည်တည်းနဲ့ လိုက်ဖက်ရမယ် ငါ့မှာ။ 770 00:45:41,806 --> 00:45:43,072 ကျန်တာတွေ ယူလိုက်ပြီ။ 771 00:45:43,074 --> 00:45:44,741 ဒါကြောင့် ငါယူတယ်။ မင်းပြန်မလာဘူး။ 772 00:45:44,743 --> 00:45:45,775 အင်း၊ လူ။ 773 00:45:45,777 --> 00:45:48,544 မမရယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 774 00:45:48,546 --> 00:45:50,813 မင်းရဲ့အသုဘ။ 775 00:45:50,815 --> 00:45:51,948 ဟေး နားထောင်ပါ။ 776 00:45:55,587 --> 00:45:57,453 အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟား။ 777 00:45:57,455 --> 00:45:58,788 တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။ 778 00:46:00,158 --> 00:46:02,892 အင်း။ ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 779 00:46:02,894 --> 00:46:04,594 ငါမင်းကိုတွေ့မယ် အချိန်တိုင်း။ 780 00:46:04,596 --> 00:46:07,964 မင်းသိပါတယ်၊ ဒါမဖြစ်ပါဘူး။ လူတွေနဲ့ဝေးရာကို ပြေးပါ။ 781 00:46:07,966 --> 00:46:09,098 ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေ။ 782 00:46:09,100 --> 00:46:11,400 အင်း။ 783 00:46:11,402 --> 00:46:13,669 ဟေ့လူ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အဲဒီ စက္ကူစုတ်အလုပ်မှာ 784 00:46:13,671 --> 00:46:15,138 ဒါမှ မဟုတ် ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 785 00:46:15,140 --> 00:46:16,973 ပျင်းလို့ မသေဖို့ ကြိုးစားပါ။ 786 00:46:16,975 --> 00:46:19,375 - ငါမကြိုးစားရဘူး ယောက်ျား။ - ကောင်းပြီ လူ။ 787 00:46:19,377 --> 00:46:21,477 နားထောင်၊ ငါပြေးရမယ်။ 788 00:46:21,479 --> 00:46:22,545 အိုး။ 789 00:46:22,547 --> 00:46:24,781 ဟုတ်ပြီ အိုး... 790 00:46:24,783 --> 00:46:26,649 မှာတွေ့မယ်။ အဖွားရဲ့ကိစ္စ ဟုတ်လား။ 791 00:46:26,651 --> 00:46:30,186 ဟုတ်တယ် လူ။ ပြီးတော့ တွေ့မယ်။ 792 00:46:30,188 --> 00:46:32,889 - မင်္ဂလာပါ မောင်။ - နောက်တော့ လူ။ 793 00:46:45,103 --> 00:46:47,303 � My ၊ my-my � 794 00:46:47,305 --> 00:46:50,406 � ငါ့အမေက ငါ့ကို မှန်ကန်စွာ မွေးမြူခဲ့တယ် � 795 00:46:50,408 --> 00:46:52,441 � ငါအမြဲရှိခဲ့တယ် ရိုးသားသော အမျိုးအစား � 796 00:46:52,443 --> 00:46:54,777 � ခင်ဗျား ၊ ခင်ဗျား � 797 00:46:54,779 --> 00:46:56,412 � မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်သွားပြီ � 798 00:46:56,414 --> 00:46:58,314 � အဲဒီညကတည်းက � 799 00:46:58,316 --> 00:47:01,384 �မပြောနိုင်ဘူး ဘာတွေတွေးနေတာလဲ . 800 00:47:01,386 --> 00:47:06,889 � နိုးပြီ၊ ဒီအိပ်မက်က ဒါကို ယုံရခက်လာတယ် . 801 00:47:06,891 --> 00:47:08,558 � မင်းစိတ်ထဲရှိနေတယ် � 802 00:47:08,560 --> 00:47:10,393 � မင်းနောက်ပြောင်နေတာ ဒီအချိန် � 803 00:47:10,395 --> 00:47:14,330 � ငါတို့ ဖြတ်မကူးဘူး တစ်ကြောင်းတည်း �� 804 00:47:14,332 --> 00:47:17,834 � ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး မသိဘူး ဘာဖြစ်မလဲ � 805 00:47:17,836 --> 00:47:19,235 � ငါတို့ နိမ့်ကျနေချိန် � 806 00:47:19,237 --> 00:47:21,537 � ဘာမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး � 807 00:47:21,539 --> 00:47:23,506 � ဒီလို မပြောမချင်း � 808 00:47:23,508 --> 00:47:26,909 � ခံစားနေလား ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ. 809 00:47:26,911 --> 00:47:30,746 � မပြောနဲ့ မင်းမသိဘူးလား။ 810 00:47:30,748 --> 00:47:34,617 � အိုး အိုး � 811 00:47:34,619 --> 00:47:36,519 � အိုး အိုး အိုး � 812 00:47:36,521 --> 00:47:38,054 � မသိဘူး � 813 00:47:38,056 --> 00:47:40,623 � အိုး အိုး အိုး � 814 00:47:51,936 --> 00:47:54,270 မရယ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 815 00:47:57,642 --> 00:47:59,542 အလို။ 816 00:47:59,544 --> 00:48:01,510 အိုး 817 00:48:01,512 --> 00:48:03,045 ရယ်စရာကောင်းနေမှာ။ 818 00:48:03,047 --> 00:48:04,680 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ - ငါပြောတာ။ 819 00:48:04,682 --> 00:48:07,950 ကျွန်မကြည့်ရတာ အဲဒီမိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သူတို့လုပ်တယ်။ 820 00:48:07,952 --> 00:48:10,553 သနားစရာ။ 821 00:48:10,555 --> 00:48:12,688 မဟုတ်ဘူး မင်းကြည့်... 822 00:48:12,690 --> 00:48:14,323 မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ 823 00:48:16,861 --> 00:48:19,161 ဒါက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။ 824 00:48:19,163 --> 00:48:22,231 မင်းက ဖန်စီချင်တယ်၊ သင်ဖန်စီရ 825 00:48:22,233 --> 00:48:23,266 ကျေးဇူးပြု။ 826 00:48:24,669 --> 00:48:26,569 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 827 00:48:30,408 --> 00:48:31,974 ဘာလဲ? 828 00:48:31,976 --> 00:48:34,777 ဘာမှမဖြစ်။ ဒါက အရမ်းခေတ်မီတယ်။ 829 00:48:34,779 --> 00:48:36,913 ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ? ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 830 00:48:36,915 --> 00:48:38,981 ဝတ်စုံကောင်း။ 831 00:48:38,983 --> 00:48:40,516 အိုး၊ ဒီအရွယ်။ 832 00:48:40,518 --> 00:48:43,286 မင်းအခုမှတွေ့ခဲ့တာလား။ လိမ်နေတာလား? 833 00:48:43,288 --> 00:48:46,022 အဲဒါအတိအကျပဲ။ ငါဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 834 00:48:48,726 --> 00:48:49,959 အိုး. 835 00:48:51,095 --> 00:48:53,562 - သင့်ဆီ။ - ငါ့အတွက်? 836 00:48:53,564 --> 00:48:54,931 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မင်းရဲ့ညပဲ။ 837 00:48:54,933 --> 00:48:56,399 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မပူဆာပါနဲ့။ 838 00:48:56,401 --> 00:48:57,800 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ အဲဒါကို ကြော်ချင်တာလား။ 839 00:48:57,802 --> 00:49:00,002 အရှိအတိုင်းပဲပေါ့။ 840 00:49:02,273 --> 00:49:03,105 ငါ့အား။ 841 00:49:03,107 --> 00:49:05,007 ဘုရား၊ အဲဒါက ပိုဆိုးတယ်။ 842 00:49:05,009 --> 00:49:06,409 ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက်။ 843 00:49:06,411 --> 00:49:08,711 Harry ရဲ့ နံမည် မသိဘူး ။ 844 00:49:15,486 --> 00:49:16,752 ဒီမှာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 845 00:49:16,754 --> 00:49:19,255 - ကံကောင်းပါစေ။ - ဟား! 846 00:49:21,392 --> 00:49:23,125 - အိုဘုရားရေ။ - ကောင်းတယ် ဟယ်။ 847 00:49:23,127 --> 00:49:24,393 ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 848 00:49:24,395 --> 00:49:26,095 ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။ အနည်းငယ်လျှို့ဝှက်ချက်ပေါ်တွင်။ 849 00:49:26,097 --> 00:49:28,798 ဆား။ ဒီထဲကမှ 850 00:49:28,800 --> 00:49:30,967 တော်လှန်ရေးသမား။ 851 00:49:33,371 --> 00:49:34,603 ဒါဆို... 852 00:49:34,605 --> 00:49:37,173 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ မင်းသေပြီးရင် 853 00:49:37,175 --> 00:49:38,374 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 854 00:49:38,376 --> 00:49:41,610 မင်းရဲ့ ပထမဆုံးမှတ်တိုင်က ဘာလိုလဲ။ 855 00:49:41,612 --> 00:49:42,878 ငါသေပြီးနောက်? 856 00:49:42,880 --> 00:49:44,180 အင်း။ 857 00:49:44,182 --> 00:49:45,915 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ကဲ့သို့သော၊ 858 00:49:45,917 --> 00:49:47,683 ဟုတ်ပါတယ်။ 859 00:49:49,087 --> 00:49:50,987 မင်းတကယ်ယုံလား။ ထိုအရာအားလုံးတွင်? 860 00:49:52,690 --> 00:49:55,124 - ဘုရားသခင်နှင့်တူသနည်း။ - အင်း။ 861 00:49:55,126 --> 00:49:57,526 ထင်တာပဲ။ ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူးလား။ 862 00:49:57,528 --> 00:49:58,527 မရှိ 863 00:50:00,832 --> 00:50:02,999 ဒါဆို ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ ဒါတွေအားလုံးထဲကလား? 864 00:50:03,001 --> 00:50:04,600 ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်။ အဲဒါမေးမယ်။ 865 00:50:04,602 --> 00:50:06,035 ကောင်းပြီ? 866 00:50:06,037 --> 00:50:08,371 မေးခွန်းက မပါဘူး။ အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 867 00:50:08,373 --> 00:50:09,638 ဘာကြောင့်လဲ? 868 00:50:09,640 --> 00:50:12,541 မေးစရာရှိ၊ "ငါတို့ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ" 869 00:50:12,543 --> 00:50:14,343 ဒါမှမဟုတ် “ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ငါတို့ဒီမှာရှိစဉ်?" 870 00:50:14,345 --> 00:50:16,979 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲလို့ မေးဖို့၊ အမိုက်စားပါပဲ။ 871 00:50:16,981 --> 00:50:19,048 - အကြောင်းပြချက်မရှိပါဘူး။ - အကြောင်းပြချက်မရှိ? 872 00:50:19,050 --> 00:50:22,618 နံပါတ်တစ် လူသားတွေ ဖြုန်းတယ်။ သူတို့ဘဝတစ်ခုလုံး အံ့သြစရာ၊ 873 00:50:22,620 --> 00:50:23,953 "ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။" 874 00:50:23,955 --> 00:50:25,788 လက်တွေ့မှာ၊ ငါတို့က မျောက်တွေချည်းပဲ။ 875 00:50:25,790 --> 00:50:27,390 ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ပြေးလွှား၊ 876 00:50:27,392 --> 00:50:30,826 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတယ်။ တခြားသူနဲ့ မကွဲပါစေနဲ့။ 877 00:50:30,828 --> 00:50:32,862 ဒီတော့ မင်းဘာမှမတွေးနဲ့ သင်သေပြီးနောက်ဖြစ်ပျက်? 878 00:50:32,864 --> 00:50:34,864 မဟုတ်ဘူး၊ 879 00:50:34,866 --> 00:50:37,299 ငါနဲ့မပတ်သက်ဘူး။ 880 00:50:37,301 --> 00:50:38,667 ထိုကဲ့သို့သော သဘောထားမျိုးဖြင့် 881 00:50:38,669 --> 00:50:41,504 မင်းဘာလို့ မလုပ်သင့်လဲ ငါသိတယ်။ အသက်ရှင်နေချင်တယ်။ 882 00:50:41,506 --> 00:50:43,339 ရယ်စရာ။ 883 00:50:43,341 --> 00:50:46,108 ဒါကြောင့် သင်ဟာ ဘုရားမဲ့တစ်ယောက်ဆိုရင်၊ ပြောချင်တာက မင်းဘာလို့သေချင်တာလဲ။ 884 00:50:46,110 --> 00:50:47,643 ဘာကွာခြားလဲ။ 885 00:50:47,645 --> 00:50:50,780 လူအများစုကဲ့သို့ပင်၊ ဤအရာအားလုံးပြီးနောက်။ 886 00:50:50,782 --> 00:50:53,015 သင်စိုးရိမ်မိသလောက်၊ ဒါက။ 887 00:50:53,017 --> 00:50:58,287 မင်းဘာလို့လက်လျှော့ချင်တာလဲ။ မင်းအမြဲရှိရမယ့် အရာတစ်ခုလား။ 888 00:50:58,289 --> 00:51:01,257 မထင်ပါဘူး။ ဒါတွေအားလုံး အရမ်းကောင်းတယ်။ 889 00:51:03,294 --> 00:51:04,994 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောပြမှာလဲ? 890 00:51:04,996 --> 00:51:06,896 ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။ 891 00:51:06,898 --> 00:51:09,098 မင်းဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။ 892 00:51:09,100 --> 00:51:11,834 ဘာကြောင့် သိဖို့လိုတာလဲ။ အရမ်းဆိုးသလား 893 00:51:11,836 --> 00:51:14,003 ကျွန်တော်မသိပါ။ 894 00:51:14,005 --> 00:51:17,640 လိုချင်တာပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 895 00:51:22,447 --> 00:51:24,580 ဘယ်လိုရှင်းပြရမှန်းမသိဘူး။ 896 00:51:24,582 --> 00:51:26,115 ကြိုးစားပါ။ 897 00:51:34,292 --> 00:51:37,293 ဟုတ်ပြီ 898 00:51:37,295 --> 00:51:39,695 ကြိုက်တာရှိတယ်။ ဘဝမှာ အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေ 899 00:51:39,697 --> 00:51:43,399 သင်အမြဲအမှတ်ရနေမှာပါ။ မင်းအရမ်းပျော်နေလို့ 900 00:51:43,401 --> 00:51:46,035 အဲဒါကို မင်းမေ့လို့မရဘူး သင်ကြိုးစားခဲ့လျှင်? 901 00:51:46,037 --> 00:51:47,603 အင်း။ 902 00:51:49,841 --> 00:51:51,740 အဲဒါတွေ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ 903 00:51:51,742 --> 00:51:53,375 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။ 904 00:51:53,377 --> 00:51:54,877 ငယ်ငယ်တုန်းကကော။ 905 00:51:54,879 --> 00:51:57,313 ဆိုလိုတာက ပြုံးတယ်။ 906 00:51:57,315 --> 00:52:01,250 လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ ကြည့်လိုက်တော့ ပျော်တယ်။ 907 00:52:01,252 --> 00:52:04,720 ဒါပေမယ့်... အတွင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 908 00:52:06,858 --> 00:52:08,124 ဒီမှာစောင့်။ 909 00:52:22,740 --> 00:52:28,144 ငယ်ငယ်က သိလား၊ ပြီးတော့ ငါ ဝမ်းနည်းလာမယ်၊ 910 00:52:28,146 --> 00:52:32,181 ငါ့အမေက မှတ်တမ်းကို လွှင့်ပစ်လိမ့်မယ်။ သူနှင့်အတူ ကခုန်စေ၏။ 911 00:52:32,183 --> 00:52:33,782 ရမလား? 912 00:52:36,420 --> 00:52:40,823 မသိဘူး သင်ရောက်ဖူးသောနေရာ 913 00:52:44,228 --> 00:52:45,394 � တစ်နေရာ � 914 00:52:45,396 --> 00:52:48,697 ဒီသီချင်းက ဘာလဲ။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 915 00:52:48,699 --> 00:52:51,267 ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါ မင်းရဲ့မှတ်တမ်းပဲ။ 916 00:52:55,173 --> 00:52:57,039 အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 917 00:52:57,041 --> 00:52:59,041 အခုချက်ချင်း? 918 00:52:59,043 --> 00:53:01,911 စိတ်ညစ်စရာတွေ ရှိနေသေးသလား။ 919 00:53:01,913 --> 00:53:03,646 ခံစားရတယ်... 920 00:53:03,648 --> 00:53:05,881 ဘာမဟုတ်တဲ့နည်း။ 921 00:53:05,883 --> 00:53:07,883 ဘာမဟုတ်တဲ့နည်းက ကောင်းတယ်။ 922 00:53:29,640 --> 00:53:34,910 � သီချင်းများ မင်းအတွက် ငါရေးခဲ့တယ် . 923 00:53:37,348 --> 00:53:42,918 � 'အချိန်နှင့် အကွာအဝေး အကြောင်းရင်း ကစားမည်မဟုတ်ပါ။ 924 00:53:46,390 --> 00:53:50,726 � မှန်ကန်သော စိတ်ဓာတ် � 925 00:53:54,265 --> 00:53:57,700 � ငါ့မီးလျှံဟောင်း � 926 00:53:57,702 --> 00:54:01,036 � ငါ့ကို မထုတ်ပါနဲ့ မင်းရဲ့မျက်ရည်တွေနဲ့ 927 00:54:01,038 --> 00:54:03,739 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 928 00:54:03,741 --> 00:54:05,441 ငါ မင်းကို ရေကန်ထဲ ပစ်ချမယ်။ 929 00:54:05,443 --> 00:54:07,042 မင်းသွား၊ မင်းသွားမယ်။ 930 00:54:07,044 --> 00:54:08,310 ရပ်! 931 00:54:13,918 --> 00:54:15,951 မင်း ဖင်! 932 00:54:17,321 --> 00:54:19,321 သြော် ငါသိတယ်။ 933 00:54:19,323 --> 00:54:21,056 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 934 00:54:21,058 --> 00:54:23,058 ငါ့စိတ်တွေကို ယုံပါ။ 935 00:54:23,060 --> 00:54:24,827 ဟင့်အင်း၊ 936 00:54:38,909 --> 00:54:40,009 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 937 00:54:40,011 --> 00:54:42,011 ဘာလဲ? 938 00:54:47,752 --> 00:54:49,685 အရာရှိများ။ 939 00:54:49,687 --> 00:54:51,720 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ခံယူပြီးပြီ။ ဆူညံသံတိုင်ကြားချက် 940 00:54:51,722 --> 00:54:53,856 သင့်အိမ်နီးချင်းအချို့ထံမှ 941 00:54:53,858 --> 00:54:55,357 အော်သံ၊ ကျယ်လောင်သော သီချင်း။ 942 00:54:55,359 --> 00:54:58,260 ဟုတ်တယ်၊ ငါက... 943 00:54:58,262 --> 00:54:59,995 ဆရာ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 944 00:54:59,997 --> 00:55:01,930 ဟုတ်ကဲ့ အားလုံး... 945 00:55:01,932 --> 00:55:05,434 မှုတ်ဆေးအချို့ကိုလည်း သတိပြုမိသည်။ သင့်ဂိတ်ရှိ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် 946 00:55:05,436 --> 00:55:08,437 ကြည့်ရတာ အတင်းအကြပ်ဖွင့်ခိုင်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 947 00:55:08,439 --> 00:55:10,472 အဲဒါကို ပြင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ 948 00:55:10,474 --> 00:55:12,007 မင်းနဲ့အတူ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလား။ 949 00:55:16,047 --> 00:55:18,414 ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 950 00:55:18,416 --> 00:55:20,949 ချစ်သူ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 951 00:55:20,951 --> 00:55:23,152 ဆရာမ၊ ရှိပြီ။ ဆူညံသံတိုင်ကြားချက်။ 952 00:55:23,154 --> 00:55:25,788 အိုဘုရားရေ။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 953 00:55:25,790 --> 00:55:28,023 ဘာလဲသိလား? ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ပါ။ 954 00:55:28,025 --> 00:55:32,094 နည်းနည်းတော့ သယ်သွားတယ်။ စပျစ်ရည်နှင့်ဂီတနှင့်အတူ။ 955 00:55:32,096 --> 00:55:33,662 သိမ်းထားပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 956 00:55:33,664 --> 00:55:35,464 ငါမင်းတို့သိတယ်။ ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်နေတာပဲ၊ 957 00:55:35,466 --> 00:55:37,666 ပြီးတော့ ငါတကယ်လေးစားတယ်-- ငါတို့တကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်-- 958 00:55:37,668 --> 00:55:40,502 မင်းထွက်လာမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။ 959 00:55:43,407 --> 00:55:45,974 မင်းသိလား... 960 00:55:45,976 --> 00:55:49,578 အိမ်နီးနားချင်းအချို့ ဒီမှာ နည်းနည်း တင်းနေတယ်၊ 961 00:55:49,580 --> 00:55:52,047 ဒါကြောင့် ငါတို့တန်ဖိုးထားတယ်။ သင်၏နားလည်မှု။ 962 00:55:52,049 --> 00:55:53,749 - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ - အင်း။ 963 00:55:53,751 --> 00:55:55,617 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 964 00:55:55,619 --> 00:55:57,152 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည ဘေးကင်းပါစေ။ 965 00:55:57,154 --> 00:55:58,153 - ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 966 00:55:58,155 --> 00:55:59,254 ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့ လေးတို့။ 967 00:55:59,256 --> 00:56:00,923 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 968 00:56:03,327 --> 00:56:05,461 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သူတို့မျက်နှာတွေ မြင်ဖူးလား။ 969 00:56:05,463 --> 00:56:07,029 ငါအေးခဲသွားတယ်။ 970 00:56:07,031 --> 00:56:09,798 မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 971 00:56:09,800 --> 00:56:13,102 ဒီလိုမဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဘာမှမပြောင်းလဲဘူး မဟုတ်လား? 972 00:56:14,271 --> 00:56:15,504 မဟုတ်ဘူးလား? 973 00:56:18,709 --> 00:56:20,109 မရှိ 974 00:56:23,614 --> 00:56:25,280 မင်းမှားနေပြီထင်တယ်။ 975 00:56:25,282 --> 00:56:27,216 - ဟယ်ရီ... - ငါလုပ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 976 00:56:27,218 --> 00:56:28,584 မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 977 00:56:28,586 --> 00:56:31,353 မင်းပျော်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 978 00:56:31,355 --> 00:56:32,921 ယေရှုခရစ်! 979 00:56:32,923 --> 00:56:35,557 ငါလုပ်စရာရှိတာ အကုန်ပြောပြတယ်။ မင်းနဲ့ ညစာစားပြီးပြီလား! 980 00:56:35,559 --> 00:56:36,725 မင်းပြောတာ အဲဒါပဲ! 981 00:56:36,727 --> 00:56:38,227 ဟုတ်တယ်၊ ငါစိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ 982 00:56:38,229 --> 00:56:39,862 - မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီလား။ - ဟုတ်တယ်! 983 00:56:39,864 --> 00:56:41,597 - ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 984 00:56:41,599 --> 00:56:43,832 ဒါက ငါ့ဘဝမို့ ဟယ်ရီ။ 985 00:56:43,834 --> 00:56:45,934 ပြီးတော့ ငါ fuck မလားဆုံးဖြတ်တယ်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ချင်တယ်၊ 986 00:56:45,936 --> 00:56:47,636 အင်း၊ မထင်ဘူး။ မင်းဒီလိုလုပ်ချင်တယ်! 987 00:56:47,638 --> 00:56:50,706 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမထင်ဘူး။ fucking ငါ့ကိုလုံးဝသိ! 988 00:56:56,981 --> 00:56:58,781 ပီ! 989 00:56:58,783 --> 00:57:02,151 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး မအော်ပါနဲ့။ 990 00:57:02,153 --> 00:57:05,053 ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ ငါ အပြင်သွားမယ်။ နေပါဦး။ 991 00:57:58,409 --> 00:57:59,408 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ! 992 00:57:59,410 --> 00:58:01,777 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 993 00:58:01,779 --> 00:58:03,412 မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 994 00:58:03,414 --> 00:58:05,247 ကိုယ့်ကြောင့် မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေချင်လား။ 995 00:58:05,249 --> 00:58:07,382 ခုန်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ တခြားသူရဲ့ကားရှေ့မှာ။ 996 00:58:07,384 --> 00:58:09,451 အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ တစ်သက်လုံး ကြံဆပါ။ 997 00:58:09,453 --> 00:58:11,320 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 998 00:58:11,322 --> 00:58:13,088 ငါဘယ်သွားနေတာလဲ 999 00:58:13,090 --> 00:58:14,122 ငါထွက်တော့မယ် Daisy 1000 00:58:14,124 --> 00:58:16,024 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1001 00:58:16,026 --> 00:58:17,693 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? နားမလည်ဘူး။ 1002 00:58:17,695 --> 00:58:19,661 မင်းတကယ်ပဲ ဒီလိုရူးနေတာလား။ မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်တယ်။ 1003 00:58:19,663 --> 00:58:21,430 ဘာလဲ၊ မင်း ငါ့ကိုနေစေချင်လား။ 1004 00:58:21,432 --> 00:58:24,199 မဟုတ်ဘူး! မရှိ 1005 00:58:24,201 --> 00:58:26,201 မင်းက ဘာကောင်လိုချင်တာလဲ။ 1006 00:58:26,203 --> 00:58:29,505 ဘုရား၊ မင်းက အဲလို fucking ဖင်. 1007 00:58:29,507 --> 00:58:32,207 သေချင်လိုက်တာ! ဒါ ငါ လိုချင်တာ ! 1008 00:58:32,209 --> 00:58:35,077 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမတားဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး၊ ငါလား? 1009 00:58:35,079 --> 00:58:36,478 ဟယ်ရီ၊ ဟယ်ရီ။ 1010 00:58:36,480 --> 00:58:38,313 ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။ ဒေါင်လိုက်ဖြတ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 1011 00:58:38,315 --> 00:58:40,616 သွား! သွား! 1012 00:58:40,618 --> 00:58:42,618 Fuck သွားကြ! 1013 00:58:45,856 --> 00:58:47,189 shit! 1014 00:58:52,663 --> 00:58:53,929 အိုး မင်း အရူးပဲ။ 1015 00:58:53,931 --> 00:58:57,132 အဲဒါကြောင့် မင်းမသွားဘူး။ လူတွေကိုကူညီပါ။ 1016 00:59:07,945 --> 00:59:10,746 � မင်းရဲ့ဆံပင် ၊ မင်းနှုတ်ခမ်း � 1017 00:59:10,748 --> 00:59:13,282 � လွဲချော်မယ့် အရာများ � 1018 00:59:13,284 --> 00:59:14,816 �ချစ်လှစွာသောဘုရားသခင် � 1019 00:59:14,818 --> 00:59:17,352 အိုး. မလိုဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ ဒီလိုအမိုက်စား။ 1020 00:59:17,354 --> 00:59:20,389 ငါသူမကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ ငါ့ဝမ်းကွဲ မလိုဘူး။ 1021 00:59:20,391 --> 00:59:22,724 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။ 1022 00:59:23,761 --> 00:59:25,561 ငါဟာ အထီးကျန်ရိန်းဂျားတစ်ယောက်ပါ။ 1023 00:59:25,563 --> 00:59:29,598 � နှင့် နေ့ရက်များ နှင့် နေ့ရက် နှင့် နေ့ရက်များ � 1024 00:59:29,600 --> 00:59:32,100 �ဒါပေမယ့် ငါ � 1025 00:59:32,102 --> 00:59:34,670 � ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး မင်းကို ငိုအောင် . 1026 00:59:34,672 --> 00:59:37,506 � ငါကြိုးစားခဲ့တယ် � 1027 00:59:37,508 --> 00:59:40,709 � မင်းကို ငါ့ရဲ့ နည်းနည်းလေး ပေးဖို့ 1028 00:59:40,711 --> 00:59:42,878 � နှလုံးသား � 1029 00:59:42,880 --> 00:59:45,647 � ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဆုတ်သွားပြီ အချင်းချင်းခွာ . 1030 00:59:45,649 --> 00:59:48,350 � မင်းအချိန်လိုချင်တယ် � 1031 00:59:48,352 --> 00:59:51,153 � အခု ပိုကောင်းတယ်။ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပါတယ် � 1032 00:59:56,493 --> 00:59:59,127 � မင်းရဲ့ တယ်လီဖုန်းခေါ်တာကို ငါသိတယ် � 1033 00:59:59,129 --> 01:00:01,597 � သူတို့ အမြဲတမ်း ရှည်လျားတယ်လို့ ခံစားရတယ် � 1034 01:00:01,599 --> 01:00:03,532 � မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ် 1035 01:00:03,534 --> 01:00:04,933 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1036 01:00:04,935 --> 01:00:07,269 � Baby၊ မင်းငါ့ကို ဆင်းခိုင်းတယ် � 1037 01:00:07,271 --> 01:00:10,138 � ပြီးတော့ ငါမင်းရဲ့ တုတ်ထောက်ဖြစ်လို့မရဘူး � 1038 01:00:10,140 --> 01:00:12,574 � မင်းကို အများကြီး ပေးခဲ့တယ် � 1039 01:00:12,576 --> 01:00:14,643 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1040 01:00:14,645 --> 01:00:18,113 မင်းက ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး။ 1041 01:00:18,115 --> 01:00:20,916 Fuck သူမကို။ သေရော! 1042 01:00:20,918 --> 01:00:23,785 � ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး မင်းကို ငိုအောင် . 1043 01:00:23,787 --> 01:00:26,455 � ငါကြိုးစားခဲ့တယ် � 1044 01:00:26,457 --> 01:00:29,391 � မင်းကို ငါ့ရဲ့ နည်းနည်းလေး ပေးဖို့ 1045 01:00:29,393 --> 01:00:31,627 � နှလုံးသား � 1046 01:00:31,629 --> 01:00:33,962 - � ငါတို့ အချင်းချင်း ကွဲကြ � - လာ၊ လာ။ 1047 01:00:33,964 --> 01:00:35,931 shit! မလုပ်ပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့ Daisy။ 1048 01:00:35,933 --> 01:00:37,699 Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! 1049 01:00:37,701 --> 01:00:39,501 � အခု ပိုကောင်းတာပေါ့ ငါတို့ နှုတ်ဆက်တယ် � 1050 01:00:39,503 --> 01:00:42,204 � အခု ပိုကောင်းတယ်။ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပါတယ် � 1051 01:00:42,206 --> 01:00:44,473 � အခု ပိုကောင်းတယ်။ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပါတယ် � 1052 01:00:44,475 --> 01:00:45,674 shit! 1053 01:00:57,254 --> 01:00:58,687 ဒေစီ! 1054 01:01:08,732 --> 01:01:10,232 ဒေစီ! 1055 01:01:11,335 --> 01:01:13,068 ဒေစီ! ဒေစီ! 1056 01:01:19,710 --> 01:01:21,076 သေရော။ 1057 01:01:40,164 --> 01:01:41,797 ဒေစီ? ဒေစီ! 1058 01:01:42,599 --> 01:01:43,965 သေရော။ 1059 01:01:49,473 --> 01:01:51,473 ဒေစီ! စလာသည်။ 1060 01:01:52,476 --> 01:01:54,476 ဒေစီ? လာပါ Daisy။ 1061 01:01:55,646 --> 01:01:57,279 သေရော! 1062 01:01:57,281 --> 01:01:59,214 ဟေး ဒေစီ။ 1063 01:01:59,216 --> 01:02:00,749 စလာသည်။ 1064 01:02:00,751 --> 01:02:03,085 ငါပြောသလိုပဲ... - Fuck! 1065 01:02:03,087 --> 01:02:05,887 ...အချို့သော ဆုံးဖြတ်ချက်များ အသက်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ 1066 01:02:11,795 --> 01:02:13,528 ဒေစီ? ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1067 01:02:13,530 --> 01:02:15,430 လာ၊ ဟိုမှာသွား။ 1068 01:02:15,432 --> 01:02:18,266 - စလာသည်။ 1069 01:02:18,268 --> 01:02:19,468 ဒေစီ? 1070 01:02:19,470 --> 01:02:20,936 ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။ 1071 01:02:20,938 --> 01:02:24,439 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မသေစေတာလဲ။ 1072 01:02:24,441 --> 01:02:26,274 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1073 01:02:38,388 --> 01:02:39,521 ကျေးဇူးပါ။ 1074 01:02:50,968 --> 01:02:53,335 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။ 1075 01:02:55,539 --> 01:02:58,173 မပြောတတ်ဘူး။ 1076 01:02:58,175 --> 01:03:02,410 သင့်တွင် စကျင်ကျောက်များ မရှိပါ။ မင်းခေါင်းထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်။ 1077 01:03:02,412 --> 01:03:04,246 မင်းလည်းမလုပ်ဘူး။ 1078 01:03:04,248 --> 01:03:05,814 မင်းတစ်ယောက်ထဲ သတ်သေတဲ့ကောင်ကို ဘယ်သူပြောလဲ။ 1079 01:03:05,816 --> 01:03:08,350 အခြားနည်းလမ်း သူမသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေနိုင်သည်။ 1080 01:03:10,020 --> 01:03:12,554 ကောင်းပြီထင်တာပဲ။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက စကျင်ကျောက်နည်းတယ်။ 1081 01:03:24,468 --> 01:03:26,768 ဘယ်သွားမလို့လဲ 1082 01:03:26,770 --> 01:03:29,304 ငါ မင်းကို အိပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ။ 1083 01:03:29,306 --> 01:03:30,739 ဘာကြောင့်လဲ? 1084 01:03:30,741 --> 01:03:33,441 ကြည့်ရတာ မို့လို့ပါ။ မင်း အိပ်ပျော်နေတယ်။ 1085 01:03:36,847 --> 01:03:38,814 ခဏနေ။ 1086 01:03:43,520 --> 01:03:45,120 နေနိုင်လား 1087 01:03:45,122 --> 01:03:47,656 နေဖို့လား? 1088 01:03:47,658 --> 01:03:48,857 ဒီမှာလား? 1089 01:03:48,859 --> 01:03:50,959 အင်း။ 1090 01:03:53,897 --> 01:03:55,864 ငါတို့ပဲ အိပ်လို့ရမလား 1091 01:03:57,367 --> 01:03:58,834 အင်း။ 1092 01:04:34,771 --> 01:04:37,439 ဟယ်ရီ။ 1093 01:04:37,441 --> 01:04:39,574 ဟယ်ရီ။ 1094 01:04:39,576 --> 01:04:41,676 - ဟယ်ရီ! - ဟမ်? 1095 01:04:41,678 --> 01:04:43,879 အိပ်လို့မရဘူး။ 1096 01:04:47,684 --> 01:04:49,951 မင်းဘာလုပ်ချင်တာလဲ။ 1097 01:04:52,422 --> 01:04:57,392 ငါပြောတုန်းက မင်းသိတယ်။ ငါတကယ်မပျော်ဖူးဘူးလား? 1098 01:04:57,394 --> 01:05:01,663 ငါ လိမ်တယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်က ပျော်ရွှင်ခံစားခဲ့ရတယ်။ 1099 01:05:01,665 --> 01:05:05,100 ငယ်ငယ်က ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ Shelby လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီမိန်းကလေး၊ 1100 01:05:05,102 --> 01:05:08,203 အနိုင်ကျင့်ခဲ့ဖူးသူ ဒီဖင်ပေါက် ကောင်မလေးနှစ်ယောက်ကြောင့်။ 1101 01:05:08,205 --> 01:05:10,005 တစ်နေ့၊ သူတို့သည် သူမကို အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။ 1102 01:05:10,007 --> 01:05:13,241 သူ့နာမည်တွေခေါ်၊ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ပြေးသွားတယ်၊ 1103 01:05:13,243 --> 01:05:15,410 နှစ်ယောက်လုံးကို ဖမ်းလိုက်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ponytails၊ 1104 01:05:15,412 --> 01:05:17,679 ငါသည် သူတို့မျက်နှာကို လှန်လိုက်၏။ သဲထဲမှာ။ 1105 01:05:17,681 --> 01:05:20,415 ငိုယိုပြီး ထွက်ပြေးကြတယ်။ ပြီးတော့ ဆရာမကို အော်ဟစ်တယ်။ 1106 01:05:20,417 --> 01:05:22,417 အဲဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တာလား။ 1107 01:05:22,419 --> 01:05:24,386 - အင်း။ - ဒါကတော့သောက်သုံးမကျမှုပဲ။ 1108 01:05:24,388 --> 01:05:27,789 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 1109 01:05:27,791 --> 01:05:29,691 Shelby ကျေးဇူးတင်မိပါသလား။ 1110 01:05:29,693 --> 01:05:30,992 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1111 01:05:30,994 --> 01:05:34,095 သူမသည်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ငါ့ကို နောက်မှ အကဲဖြတ်တယ်။ 1112 01:05:34,097 --> 01:05:35,330 - တကယ်လား? - အင်း။ 1113 01:05:35,332 --> 01:05:36,798 ဒါ ကွမ်းသီးလှုပ်တာ မဟုတ်ဘူးလား? 1114 01:05:36,800 --> 01:05:38,867 Fucking Shelby 1115 01:05:38,869 --> 01:05:41,102 Fucking Shelby မှန်တယ်။ 1116 01:05:44,574 --> 01:05:47,075 မင်းဘယ်လိုသေချာလဲ။ ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူးလား။ 1117 01:05:47,077 --> 01:05:49,778 နောက်တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။ 1118 01:05:49,780 --> 01:05:52,147 ဘာလဲ? 1119 01:05:52,149 --> 01:05:54,783 ပြန်လာတော့၊ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပြီး၊ 1120 01:05:54,785 --> 01:05:56,451 မင်းငါ့ကိုလိုချင်သလိုပဲ။ မင်းကိုရှာဖို့ 1121 01:05:58,689 --> 01:06:00,689 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1122 01:06:02,659 --> 01:06:03,692 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1123 01:06:10,033 --> 01:06:13,401 သေချာသလား ငါ့လို အရူးမိန်းကလေးလား? 1124 01:06:14,671 --> 01:06:16,271 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1125 01:06:40,564 --> 01:06:42,597 � ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ် နှုတ်ခမ်းတက်တူး � 1126 01:06:42,599 --> 01:06:46,334 � သူမသည် ရထားလမ်းကဲ့သို့ ပိန်ပိန် သူမ၏ဒေါက်မြင့်ဖိနပ် � 1127 01:06:46,336 --> 01:06:48,737 � သူ့မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ် အပေါ်က Webster Hall � 1128 01:06:48,739 --> 01:06:53,208 � ဒီမြို့ကို ပြေးမယ် သူမ၏ဆံပင်ကို ဘောလုံးတစ်လုံးတွင် မြှောက်ထားသည်။ � 1129 01:06:53,210 --> 01:06:56,644 � အိုး-အိုး၊ အိုး-အိုး � 1130 01:06:57,948 --> 01:07:00,749 � အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့ 1131 01:07:00,751 --> 01:07:02,484 � ငရဲ၊ သူ့အဖေ ကုန်စုံထုပ်ပိုးခြင်း � 1132 01:07:02,486 --> 01:07:04,452 � နေ့စဥ်နေထိုင်ခြင်း � 1133 01:07:04,454 --> 01:07:06,721 � သူသိတယ် ငါသိတယ်။ သူ့နေရာမဟုတ်ဘူး . 1134 01:07:06,723 --> 01:07:10,291 �ဒါပေမယ့် သူမ ငြီးငွေ့နေတယ် နေထိုင်မှုနှင့် တူညီသော clich�s � 1135 01:07:10,293 --> 01:07:13,061 � ဒါဆို သူမက ပထမ ဘွဲ့ယူရန် 1136 01:07:13,063 --> 01:07:16,731 � သူ့အမေ စောင့်နေတုန်း Ruby Tuesday � မှာ စားပွဲတွေ ချတယ်။ 1137 01:07:16,733 --> 01:07:19,034 �ဒါပေမယ့် ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး ဒါဟာ ယုတ်မာသလိုပဲ . 1138 01:07:19,036 --> 01:07:21,002 � 'သူ့အမေကြောင့် မိန်းကလေးကို သင်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1139 01:07:21,004 --> 01:07:23,838 � အရာအားလုံး အနီးနား � 1140 01:07:23,840 --> 01:07:26,274 မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာ ငါရူးနေတုန်းပဲ။ 1141 01:07:29,079 --> 01:07:30,478 ကျွန်တော်သိသည်။ 1142 01:08:13,623 --> 01:08:16,458 အိုဘုရားရေ! - အိုး, fuck! 1143 01:08:16,460 --> 01:08:18,326 ဒီမှာ ဒါတွေယူ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မုဒိန်းမကျင့်ပါနဲ့။ 1144 01:08:18,328 --> 01:08:20,061 ဘာကောင်လဲ။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား မိန်းမ? 1145 01:08:20,063 --> 01:08:21,229 သင်ဘယ်သူလဲ? ဒါက ငါ့အိမ်။ 1146 01:08:21,231 --> 01:08:23,031 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1147 01:08:23,033 --> 01:08:24,899 - ပီ။ -ဒါပေ့ါ။ 1148 01:08:24,901 --> 01:08:27,202 ဒေစီ? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1149 01:08:27,204 --> 01:08:28,670 ပီတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1150 01:08:28,672 --> 01:08:30,205 ဟေး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒီအတိုင်းပေါ်လာရုံပါပဲ။ 1151 01:08:30,207 --> 01:08:32,173 ငါတို့က မင်းကိုပြောတယ်။ မင်းကို ငါတို့ ဖမ်းနိုင်မယ်။ 1152 01:08:32,175 --> 01:08:34,042 ကျွန်တော်သိသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။ 1153 01:08:34,044 --> 01:08:35,376 ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ်။ 1154 01:08:35,378 --> 01:08:37,078 အိုကေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1155 01:08:37,080 --> 01:08:39,981 ဆိုလိုတာက ပထမ အသံမေးလ်များနှင့်-- 1156 01:08:39,983 --> 01:08:41,683 ဒါက ဘာလဲ။ 1157 01:08:41,685 --> 01:08:44,652 သူမ မင်းကို ပြောခဲ့သလား သူမဒီမှာနေတာလား? 1158 01:08:44,654 --> 01:08:47,288 အိုဘုရားရေ။ အဲဒါ ချမ်းသာတယ်။ 1159 01:08:47,290 --> 01:08:50,225 ဒါက အဆင့်သစ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ မင်းအတွက် ရူးသွပ်မှုပဲ။ 1160 01:08:50,227 --> 01:08:51,826 အဲဒါ ငါ့ပုဇွန်ဘောင်းဘီတိုလား? 1161 01:08:51,828 --> 01:08:54,662 ငါ့ကိုမထိနဲ့ စင်သီယာ။ မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။ 1162 01:08:54,664 --> 01:08:56,331 ချစ်သူ၊ ငါထင်တယ် အကူအညီတစ်ခုခုရသင့်တယ်။ 1163 01:08:56,333 --> 01:08:59,033 - နောက်ဆုတ်ပါ။ - ကလေး၊ မလုပ်နဲ့။ သူမ အရူးပဲ။ 1164 01:08:59,035 --> 01:09:02,237 ဘာကောင်လဲ? ရောက်ဖူးလား။ ငါတို့မေးလ်ကတဆင့် သွားနေတာလား။ 1165 01:09:02,239 --> 01:09:04,372 - ငါ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ - ၉၁၁။ 1166 01:09:04,374 --> 01:09:05,540 သတင်းပို့ဖို့ ခေါ်နေတယ်။ အိမ်ကျူးကျော်မှု။ 1167 01:09:05,542 --> 01:09:06,841 ဘယ်သူမှ မခေါ်ဘူး။ ရဲတွေ သူငယ်ချင်း။ 1168 01:09:06,843 --> 01:09:09,511 လိပ်စာကတော့-- - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1169 01:09:10,380 --> 01:09:13,081 Daisy၊ မင်းဒီမှာမနေဘူးလား။ 1170 01:09:13,083 --> 01:09:14,516 ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်နေကျပါ။ 1171 01:09:14,518 --> 01:09:16,918 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ကျော်၊ မင်းက psycho 1172 01:09:16,920 --> 01:09:18,620 သင်သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် ရှိသည်။ 1173 01:09:18,622 --> 01:09:20,288 ပြီးတော့ ပေတရု ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို စော်ကားခဲ့တယ်၊ 1174 01:09:20,290 --> 01:09:21,856 ဤတွင်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အားလုံး ပျော်ရွှင်ကြပါစေ 1175 01:09:21,858 --> 01:09:23,458 ပြီးပြည့်စုံသော အသက်ရှင်နေထိုင်ပါ။ အတူတူဘဝလေးတွေ၊ 1176 01:09:23,460 --> 01:09:25,393 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။ 1177 01:09:25,395 --> 01:09:27,495 - သူမ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1178 01:09:28,965 --> 01:09:30,532 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1179 01:09:30,534 --> 01:09:32,734 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? ကြည့်လိုက်။ 1180 01:09:32,736 --> 01:09:34,936 မင်းနဲ့ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး မင်းကြောင့် အလုပ်လုပ်မယ်။ 1181 01:09:34,938 --> 01:09:36,371 အဆင်ပြေလား? သင့်ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများ။ 1182 01:09:36,373 --> 01:09:39,207 ဒါက လုပ်စရာမရှိဘူး။ စင်သီယာနဲ့ ကျွန်တော် 1183 01:09:39,209 --> 01:09:41,109 ဟေ့လူ၊ ငါမသိဘူး။ သင်ဘယ်သူလဲ၊ 1184 01:09:41,111 --> 01:09:43,978 ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတိုင်း သိဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒီကောင်မလေး ရူးနေတာလား။ 1185 01:09:43,980 --> 01:09:47,081 ကောင်းပါပြီ? သူမ နေမကောင်းဘူး၊ သူမက အန္တရာယ်များပြီး... 1186 01:09:47,083 --> 01:09:48,883 ပြေးဖို့ အကြံပေးပါရစေ၊ အဆင်ပြေလား 1187 01:09:48,885 --> 01:09:50,885 တတ်နိုင်သလောက်ပြေးပါ။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ! 1188 01:09:50,887 --> 01:09:52,220 အိမ်မှာ ဖုန်းရှိလား။ 1189 01:09:52,222 --> 01:09:53,488 ဘာလဲ? 1190 01:09:53,490 --> 01:09:56,090 - အိမ်မှာ ဖုန်းရှိလား။ - မရှိပါ။ 1191 01:09:56,092 --> 01:09:58,860 - သင့်ဖုန်းကို ပေးပါ။ - မရှိပါ။ 1192 01:09:58,862 --> 01:10:00,662 မင်းရဲ့ အမိုက်စားဆဲလ်တွေကို ပေးလိုက်ပါ။ 1193 01:10:00,664 --> 01:10:03,231 - ရပါတယ် ကလေး။ - ဒီမှာ ဘာဖြစ်မလဲ။ 1194 01:10:03,233 --> 01:10:04,832 ငါတို့ထွက်တော့မယ်၊ 1195 01:10:04,834 --> 01:10:05,934 မင်းမိန်းမ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ 1196 01:10:05,936 --> 01:10:07,602 မင်းက ဟိုက်ဘရစ်ကို မောင်းတယ်။ 1197 01:10:07,604 --> 01:10:09,437 - ဟေး! 1198 01:10:09,439 --> 01:10:11,839 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ ဒုက္ခတစ်ခုခုရှိမယ်။ 1199 01:10:11,841 --> 01:10:15,176 - ခဏနေ။ မင်း တစ်ခုခု ပြောချင်တာလား။ - ဘာလဲ? 1200 01:10:15,178 --> 01:10:16,811 Daisy၊ ဒီလူတွေ မင်းဘဝကို ပျက်စေခဲ့တယ်။ 1201 01:10:16,813 --> 01:10:19,480 လိုချင်သလား သူတို့ကို တစ်ခုခုပြောမလား။ 1202 01:10:21,284 --> 01:10:22,784 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1203 01:10:27,023 --> 01:10:29,190 စင်သီယာ... 1204 01:10:29,192 --> 01:10:31,292 မင်းကို ငါယုံတယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1205 01:10:31,294 --> 01:10:33,094 ငါ မင်းကို အသေးအမွှားပြောခဲ့တယ်။ ငါ့ဘဝ၌အရာ။ 1206 01:10:33,096 --> 01:10:36,497 ငါအဲဒီမှာအချိန်တိုင်းရှိခဲ့ပါတယ်။ မင်းစိတ်​ပျက်​သွားပြီ။ 1207 01:10:36,499 --> 01:10:38,833 မင်းရဲ့ clit လက်စွပ်ကို ငါကူညီခဲ့တယ်။ ပိတ်မိတဲ့အခါ ထွက်သွားပါ ဘော်ဒါ။ 1208 01:10:38,835 --> 01:10:42,537 မယူဖို့ပြောခဲ့တယ်။ မိုက်မဲသော၊ 1209 01:10:42,539 --> 01:10:45,607 ပီ၊ မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာလား။ 1210 01:10:45,609 --> 01:10:48,276 မင်းက အဲဒါကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။ အမိုက်စား တစ်သန်း၊ 1211 01:10:48,278 --> 01:10:49,677 မင်းကို ငါမုန်းတယ်။ 1212 01:10:49,679 --> 01:10:51,879 ငါမင်းကိုကြည့်တယ်၊ ပြီးတော့ ငါ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖျားတယ်၊ 1213 01:10:51,881 --> 01:10:54,916 ငါဘယ်လိုတွေးမိလဲ။ သင်နှင့်လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်။ 1214 01:10:54,918 --> 01:10:56,417 ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။ 1215 01:10:56,419 --> 01:10:58,620 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ငါမုန်းတယ်။ 1216 01:10:58,622 --> 01:11:01,389 ဘာလဲသိလား? မင်းကို စုတ်ပြီး မင်းကို နမ်းလိုက်ပါ။ 1217 01:11:01,391 --> 01:11:03,625 ပြီးတော့ မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့အိမ်ကို အဆင်ပြေလား 1218 01:11:03,627 --> 01:11:07,128 ပျင်းစရာကြီး ညံ့ဖျင်းစွာ အလှဆင်ထားသည်။ 1219 01:11:07,130 --> 01:11:09,163 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကလေးကို နမ်းလိုက်ပါ။ 1220 01:11:09,165 --> 01:11:11,599 နောက်ကျပြီးမှ ထွက်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1221 01:11:11,601 --> 01:11:13,568 သူမဆိုလိုဘူးထင်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးအပိုင်း။ 1222 01:11:17,574 --> 01:11:19,707 အိုက်! ဒီလူမိုက်အိမ်ကြီးကို ငါမုန်းတယ်။ 1223 01:11:19,709 --> 01:11:22,410 စန္ဒယားတောင် ဘယ်သူမှ မတီးကြဘူး။ 1224 01:11:42,165 --> 01:11:45,166 ငါရိုးရိုးသားသားမခံစားရဘူး။ မင်းကို လိမ်ဖို့ အရမ်းစိတ်မ၀င်စားဘူး 1225 01:11:45,168 --> 01:11:47,101 ဒါကြောင့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1226 01:11:47,103 --> 01:11:50,305 ငါလည်း သူတို့အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါမစီရင်နိုင်ဘူး။ 1227 01:11:50,307 --> 01:11:54,108 ဘယ်သူအနိုင်ရမှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ဘယ်သူက ပိုမိုက်တဲ့ ပြိုင်ပွဲလဲ။ 1228 01:11:54,110 --> 01:11:56,010 အပြတ်အသတ်ဖြင့် သင်၊ 1229 01:11:56,012 --> 01:11:58,579 ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေရာမှာ အငြင်းပွားစရာမရှိပါဘူး။ 1230 01:11:59,482 --> 01:12:01,683 ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချသော အိမ်မှ ကြိုဆိုပါသည်။ 1231 01:12:01,685 --> 01:12:02,817 ဩ။ 1232 01:12:06,323 --> 01:12:08,856 အိုဘုရားရေ။ 1233 01:12:13,797 --> 01:12:16,364 ဒီမြို့ကလူတွေ အမိုက်စားတိရစ္ဆာန်များ။ 1234 01:12:19,736 --> 01:12:22,003 အင်း၊ မင်း ဗိုက်ဆာသလား။ ငါ မင်းကို မနက်စာ လုပ်မယ်။ 1235 01:12:22,005 --> 01:12:24,172 မင်းဘာလို့အမြဲနေတာလဲ။ ငါ့ကို ကျွေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1236 01:12:24,174 --> 01:12:26,474 ဆားထပ်ထည့်မယ်။ သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။ 1237 01:12:26,476 --> 01:12:27,909 နောက်ဆုံးတော့ ထင်ပါတယ်။ 1238 01:12:27,911 --> 01:12:30,978 ဘဝသည် အကျဉ်းချုပ်မျှသာဖြစ်သည် သင်ရွေးချယ်မှုများ၊ 1239 01:12:30,980 --> 01:12:33,548 နှင့် နေ့တိုင်းသည် ဖြစ်သည်။ ဆုံးဖြတ်ရန်အခွင့်အရေးတစ်ခု 1240 01:12:33,550 --> 01:12:35,750 မင်းဘာဖြစ်ချင်လဲ။ 1241 01:12:38,788 --> 01:12:41,889 � လူတွေကို ပြောခဲ့တယ် ငါနဲ့ အရင်းနှီးဆုံးပါ။ 1242 01:12:41,891 --> 01:12:45,159 � သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အကြိုက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည် ပိုပြုံးဖို့ပဲ . 1243 01:12:45,161 --> 01:12:50,231 � ငါသူမကို ငါ့လို့ ခေါ်နိုင်တယ် သူမကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရတာ ကျွန်မ ကံကောင်းပါတယ်။ 1244 01:12:50,233 --> 01:12:52,867 � သူမသိသည် ငါဘာလုပ်မှာလဲ � 1245 01:12:52,869 --> 01:12:58,473 � ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ပါဘူး စိတ်အားထက်သန်မှု � ခံစားချက် 1246 01:12:59,943 --> 01:13:05,413 � အရမ်း ငြိမ်မနေနိုင်ဘူး . 1247 01:13:05,415 --> 01:13:08,282 � အပြတ်အသတ်၊ မညီမျှ � 1248 01:13:12,122 --> 01:13:14,856 � ကြောက်တယ် သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ 1249 01:13:14,858 --> 01:13:18,826 � ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက အပြောင်းအလဲဖြစ်မလဲ မင်းရှာနေတာလား။ 1250 01:13:18,828 --> 01:13:23,097 � မင်းပြောတယ် လူတိုင်းက သူတို့ဘာသာ � ရှိတယ်။ 1251 01:13:23,099 --> 01:13:26,701 � ဒါပါပဲ သူတို့ လာ၊ သွားကြ � 1252 01:13:26,703 --> 01:13:29,837 � တွေးရတာ မုန်းတယ် ငါသွားတော့မယ် . 1253 01:13:29,839 --> 01:13:33,341 � ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ လေးစားမှုမရှိခဲ့ဘူး ငါ့အိမ်အတွက် . 1254 01:13:33,343 --> 01:13:36,878 �ဒါဆို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး ငါနေမယ် . 1255 01:13:36,880 --> 01:13:40,748 � ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ အိပ်မက်မမက်ခဲ့ဘူး ငါ ကျင်လည်ရမှာပေါ့ . 1256 01:13:40,750 --> 01:13:46,687 � ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ပါဘူး စိတ်အားထက်သန်မှု � ခံစားချက် 1257 01:13:48,124 --> 01:13:53,461 � အရမ်း ငြိမ်မနေနိုင်ဘူး . 1258 01:13:53,463 --> 01:13:57,165 � အပြတ်အသတ်၊ မညီမျှ � 1259 01:14:03,039 --> 01:14:05,440 � အိုး အိုး � 1260 01:14:06,576 --> 01:14:08,109 � အိုး �